<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Baumer Group</title>
		<link>http://www.baumer.com/</link>
		<description>Latest News</description>
		<language>fr</language>
		<image>
			<title>Baumer Group</title>
			<url>http://www.baumer.com/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.baumer.com/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Latest News</description>
		</image>
		<generator>TYPO3</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 10:25:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Nouvelle Série Ultrasons 70 de Baumer avec plage de mesure de 6 mètres</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/new-baumer-ultrasonic-sensor-series-70-with-6-meters-sensing-distance-1/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/new-baumer-ultrasonic-sensor-series-70-with-6-meters-sensing-distance-1/</guid>
			<description><![CDATA[Depuis des années, les détecteurs à ultrasons font partie des compétences clés de Baumer. Aujourd'hui, l'entreprise dont le siège est à Frauenfeld en Suisse possède une palette de produits considérablement enrichie. Avec la Série Ultrasons 70, les utilisateurs disposent de 4 nouveaux détecteurs d'une portée de détection de 6 mètres. Il s'agit de deux détecteurs de mesure de distance UNAM 70, dotés chacun d'une sortie de courant et de tension. La seconde paire est composée des détecteurs de proximité UZAM 70 avec sorties 2-PNP et 2-NPN.Ces quatre détecteurs offrent aux utilisateurs tous les avantages qu'ils attendent de détecteurs à ultrasons. Ils sont indépendants de la couleur et de la transparence et détectent également avec fiabilité les surfaces réfléchissantes ou hautement transparentes. Naturellement, ils sont aussi insensibles à la poussière, à la saleté et à l'humidité et offrent une résolution constante et une précision de la reproductibilité sur toute la portée de détection. Il s'agit donc d'une précision maximale qui est garantie même lors de mesures avec variations de températures grâce à la compensation de température intégrée. Autre caractéristique : le champ acoustique particulièrement étroit des détecteurs. Cette focalisation de l'énergie acoustique assure une sécurité de signal élevée même dans des conditions ambiantes difficiles comme p. ex. l'influence du vent. Ils sont donc parfaitement adaptés aux applications telles que la surveillance du niveau de remplissage des liquides et des produits en vrac à l'extérieur ou dans des silos.La portée de détection pouvant aller jusqu'à 6 mètres peut être programmée via le bouton Teach ou de manière externe via un câble et être adaptée à l'application. Enfin, les nouveaux détecteurs à ultrasons de Baumer sont insensibles au influences extérieures grâce à un boîtier en laiton nickelé et à la classe de protection IP67. <br /><img src="/typo3temp/pics/Baumer_Bild_U_Serie_70_ce8c59f23e.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Diversité, robustesse et précision maximale : les nouveaux détecteurs à ultrasons de Baumer.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Depuis des années, les détecteurs à ultrasons font partie des compétences clés de Baumer. Aujourd'hui, l'entreprise dont le siège est à Frauenfeld en Suisse possède une palette de produits considérablement enrichie. Avec la Série Ultrasons 70, les utilisateurs disposent de 4 nouveaux détecteurs d'une portée de détection de 6 mètres. Il s'agit de deux détecteurs de mesure de distance UNAM 70, dotés chacun d'une sortie de courant et de tension. La seconde paire est composée des détecteurs de proximité UZAM 70 avec sorties 2-PNP et 2-NPN.Ces quatre détecteurs offrent aux utilisateurs tous les avantages qu'ils attendent de détecteurs à ultrasons. Ils sont indépendants de la couleur et de la transparence et détectent également avec fiabilité les surfaces réfléchissantes ou hautement transparentes. Naturellement, ils sont aussi insensibles à la poussière, à la saleté et à l'humidité et offrent une résolution constante et une précision de la reproductibilité sur toute la portée de détection. Il s'agit donc d'une précision maximale qui est garantie même lors de mesures avec variations de températures grâce à la compensation de température intégrée. Autre caractéristique : le champ acoustique particulièrement étroit des détecteurs. Cette focalisation de l'énergie acoustique assure une sécurité de signal élevée même dans des conditions ambiantes difficiles comme p. ex. l'influence du vent. Ils sont donc parfaitement adaptés aux applications telles que la surveillance du niveau de remplissage des liquides et des produits en vrac à l'extérieur ou dans des silos.La portée de détection pouvant aller jusqu'à 6 mètres peut être programmée via le bouton Teach ou de manière externe via un câble et être adaptée à l'application. Enfin, les nouveaux détecteurs à ultrasons de Baumer sont insensibles au influences extérieures grâce à un boîtier en laiton nickelé et à la classe de protection IP67.&amp;nbsp; <img src="/typo3temp/pics/Baumer_Bild_U_Serie_70_ce8c59f23e.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Diversité, robustesse et précision maximale : les nouveaux détecteurs à ultrasons de Baumer.]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Fri, 24 May 2013 10:25:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>IWFM 05U9701/S05 : un détecteur aux dimensions minimales pour une précision des mesures de distance maximale</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/iwfm-05u9701s05-miniature-sensor-for-accurate-distance-measurements/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/iwfm-05u9701s05-miniature-sensor-for-accurate-distance-measurements/</guid>
			<description><![CDATA[Avec le détecteur analogique inductif IWFM 05U9701/S05, Baumer fait un pas de plus, avec succès, vers la miniaturisation. Grâce à son format compact unique (5x5x32 mm), il peut être monté dans des espaces même très restreints. Le détecteur IWFM 05U9701/S05 est le détecteur inductif rectangulaire à sortie analogique le plus petit qui soit. Avec son équivalent cylindrique, l'IWRM 04, Baumer dispose désormais dans sa gamme des détecteurs inductifs de mesure de distance les plus petits au monde dans les deux formats.La petite taille du détecteur permet de réaliser des mesures de distance dans des applications qui étaient impossibles jusqu'ici, même dans les situations où un détecteur avec boîtier cylindrique est trop long.De plus, le « petit » détecteur rectangulaire séduit par ses grandes performances. La résolution élevée de 1 micromètre à une distance de mesure de 1 millimètre permet de mesurer le moindre des mouvements même à différentes températures. Avec un temps d'activation de seulement 0,5 milliseconde, le détecteur peut également exécuter des mesures dans des applications très rapides.  La précision de la reproductibilité est de 0,01 millimètre. Si le détecteur inductif peut être utilisé dans des applications très variées, il est toutefois particulièrement adapté aux domaines de la manutention et du montage ainsi que dans les machines-outils.<br /><img src="/typo3temp/pics/Bild_Baumer_IWFM_a7e7f94fea.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Petit détecteur, gros avantages. Le détecteur analogique inductif IWFM 05U9701/S05 de Baumer permet une mesure de distance dans des espaces très restreints.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Avec le détecteur analogique inductif IWFM 05U9701/S05, Baumer fait un pas de plus, avec succès, vers la miniaturisation. Grâce à son format compact unique (5x5x32 mm), il peut être monté dans des espaces même très restreints. Le détecteur IWFM 05U9701/S05 est le détecteur inductif rectangulaire à sortie analogique le plus petit qui soit. Avec son équivalent cylindrique, l'IWRM 04, Baumer dispose désormais dans sa gamme des détecteurs inductifs de mesure de distance les plus petits au monde dans les deux formats.La petite taille du détecteur permet de réaliser des mesures de distance dans des applications qui étaient impossibles jusqu'ici, même dans les situations où un détecteur avec boîtier cylindrique est trop long.De plus, le « petit » détecteur rectangulaire séduit par ses grandes performances. La résolution élevée de 1 micromètre à une distance de mesure de 1 millimètre permet de mesurer le moindre des mouvements même à différentes températures. Avec un temps d'activation de seulement 0,5 milliseconde, le détecteur peut également exécuter des mesures dans des applications très rapides.&amp;nbsp; La précision de la reproductibilité est de 0,01 millimètre. Si le détecteur inductif peut être utilisé dans des applications très variées, il est toutefois particulièrement adapté aux domaines de la manutention et du montage ainsi que dans les machines-outils. <img src="/typo3temp/pics/Bild_Baumer_IWFM_a7e7f94fea.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Petit détecteur, gros avantages. Le détecteur analogique inductif IWFM 05U9701/S05 de Baumer permet une mesure de distance dans des espaces très restreints.]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Tue, 14 May 2013 11:42:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Baumer enrichit sa gamme de détecteurs dans le domaine ATEX</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/baumer-extends-its-sensor-portfolio-for-the-atex-sector-1/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/baumer-extends-its-sensor-portfolio-for-the-atex-sector-1/</guid>
			<description><![CDATA[De nos jours, la sécurité du travail a une importance primordiale qui va encore s'accroître dans les années à venir. Par conséquent, les exigences de nos clients sont diverses. Baumer y répond en élargissant sa gamme de détecteurs inductifs dans le domaine ATEX. Qu'il s'agisse de détecteurs analogiques, à 3 fils ou Namur, le spécialiste des détecteurs propose de nouveaux produits dans ces trois interfaces. Ils sont insensibles à la poussière et aux autres types d'encrassement et sont ainsi parfaitement adaptés à des installations p. ex. dans les domaines de l'agroalimentaire et de la transformation du bois ou dans la fabrication du papier et du plastique ainsi qu'en pharmacie.
Le détecteur analogique de mesure IWRM 12I9704/S14X il est conçu selon les normes ATEX les plus récentes afin que le client puisse utiliser des concepts EX ultra modernes. De plus, le détecteur se distingue immédiatement par sa construction compacte.  Elle simplifie l'installation et lui permet d'être monté dans un espace réduit. Il s'agit du seul détecteur de distance inductif dans un boîtier M12 pour ATEX 2D. Le détecteur permettant une mesure de distance de 4 millimètres exécute des mesures fiables et précises dans la reproductibilité avec une résolution jusqu'à 1 micromètre. Dans la version à 3 fils de l'IFRM 12, Baumer propose une gamme complète pour ATEX 3D. Le boîtier M12 cylindrique existe en deux longueurs et des versions PNP/NPN et avec contact à ouverture/fermeture sont disponibles. Au total, Baumer propose donc 8 détecteurs dotés d'une portée de commutation de 4 mm. La flexibilité simplifie le choix du détecteur et offre un confort optimal lors de la construction car il existe désormais une solution adaptée à chaque application.  Les compromis appartiennent désormais au passé. Autre atout: le type de protection incendie n'exige aucun système électronique supplémentaire.
Baumer a également élargi son offre existante de versions avec sortie Namur. Dans ce domaine, le fabricant a notamment voulu mettre l'accent sur des possibilités de raccordement supplémentaires. Les nouvelles versions à connecteur et câblées offrent à présent encore plus de possibilités.  <br /><img src="/typo3temp/pics/Baumer_Bild_IFRM12_ATEX_3ad31c4da3.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Baumer a enrichi sa gamme de produits pour le domaine ATEX avec des détecteurs inductifs (analogiques, 3 fils et Namur).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[De nos jours, la sécurité du travail a une importance primordiale qui va encore s'accroître dans les années à venir. Par conséquent, les exigences de nos clients sont diverses. Baumer y répond en élargissant sa gamme de détecteurs inductifs dans le domaine ATEX. Qu'il s'agisse de détecteurs analogiques, à 3 fils ou Namur, le spécialiste des détecteurs propose de nouveaux produits dans ces trois interfaces. Ils sont insensibles à la poussière et aux autres types d'encrassement et sont ainsi parfaitement adaptés à des installations p. ex. dans les domaines de l'agroalimentaire et de la transformation du bois ou dans la fabrication du papier et du plastique ainsi qu'en pharmacie.
Le détecteur analogique de mesure IWRM 12I9704/S14X il est conçu selon les normes ATEX les plus récentes afin que le client puisse utiliser des concepts EX ultra modernes. De plus, le détecteur se distingue immédiatement par sa construction compacte.&amp;nbsp; Elle simplifie l'installation et lui permet d'être monté dans un espace réduit. Il s'agit du seul détecteur de distance inductif dans un boîtier M12 pour ATEX 2D. Le détecteur permettant une mesure de distance de 4 millimètres exécute des mesures fiables et précises dans la reproductibilité avec une résolution jusqu'à 1 micromètre. Dans la version à 3 fils de l'IFRM 12, Baumer propose une gamme complète pour ATEX 3D. Le boîtier M12 cylindrique existe en deux longueurs et des versions PNP/NPN et avec contact à ouverture/fermeture sont disponibles. Au total, Baumer propose donc 8 détecteurs dotés d'une portée de commutation de 4 mm. La flexibilité simplifie le choix du détecteur et offre un confort optimal lors de la construction car il existe désormais une solution adaptée à chaque application.&amp;nbsp; Les compromis appartiennent désormais au passé. Autre atout: le type de protection incendie n'exige aucun système électronique supplémentaire.
Baumer a également élargi son offre existante de versions avec sortie Namur. Dans ce domaine, le fabricant a notamment voulu mettre l'accent sur des possibilités de raccordement supplémentaires. Les nouvelles versions à connecteur et câblées offrent à présent encore plus de possibilités.&amp;nbsp;  <img src="/typo3temp/pics/Baumer_Bild_IFRM12_ATEX_3ad31c4da3.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Baumer a enrichi sa gamme de produits pour le domaine ATEX avec des détecteurs inductifs (analogiques, 3 fils et Namur).]]></content:encoded>
			<taxonomy>Mobile,Baumer App public,</taxonomy>
			<pubDate>Wed, 24 Apr 2013 12:03:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Tous les capteurs de Baumer pour les processus industriels en un coup d'œil</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/at-a-glance-baumer-sensors-for-the-process-industry/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/at-a-glance-baumer-sensors-for-the-process-industry/</guid>
			<description><![CDATA[Baumer a élaboré un nouvel aperçu facile à utiliser de son programme de capteurs pour les processus industriels en regroupant, sur 60 pages, les descriptions de plus de 140 produits – y compris des capteurs de pression et des transmetteurs de mesure de pression, des capteurs de force et de contrainte, des capteurs de température, des détecteurs de niveaux et les accessoires correspondants – complétées par les informations les plus importantes.
Afin que les utilisateurs trouvent rapidement le produit approprié dans cette vaste gamme de produits, ils disposent de deux outils logiciels conviviaux, le « Selection Guide » et l'« Overview Matrix ». Le Selection Guide fournit une vue d'ensemble de tous les produits, classés d'après leurs caractéristiques techniques, ainsi que des renvois à des informations complémentaires. Quant à l'Overview Matrix, elle permet de connaître les domaines d'applications des produits et les branches dans lesquelles ceux-ci sont utilisés, ainsi que les normes auxquelles ils satisfont et les certifications obtenues. <br /><img src="/typo3temp/pics/Cover_Bild_PI_Shortform_46b92d07b0.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Baumer a élaboré un nouvel aperçu facile à utiliser de son programme de capteurs pour les processus industriels en regroupant, sur 60 pages, les descriptions de plus de 140 produits – y compris des capteurs de pression et des transmetteurs de mesure de pression, des capteurs de force et de contrainte, des capteurs de température, des détecteurs de niveaux et les accessoires correspondants – complétées par les informations les plus importantes.
Afin que les utilisateurs trouvent rapidement le produit approprié dans cette vaste gamme de produits, ils disposent de deux outils logiciels conviviaux, le « Selection Guide » et l'« Overview Matrix ». Le Selection Guide fournit une vue d'ensemble de tous les produits, classés d'après leurs caractéristiques techniques, ainsi que des renvois à des informations complémentaires. Quant à l'Overview Matrix, elle permet de connaître les domaines d'applications des produits et les branches dans lesquelles ceux-ci sont utilisés, ainsi que les normes auxquelles ils satisfont et les certifications obtenues.  <img src="/typo3temp/pics/Cover_Bild_PI_Shortform_46b92d07b0.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="" />]]></content:encoded>
			<taxonomy>Mobile,Baumer App public,</taxonomy>
			<pubDate>Mon, 15 Apr 2013 13:50:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>O500 : facile d'utilisation et sans usure grâce au qTeach</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/o500-qteach-provide-easy-and-wear-free-operation-1/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/o500-qteach-provide-easy-and-wear-free-operation-1/</guid>
			<description><![CDATA[La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs opto-électroniques, la série O500 de Baumer, réunit les principales caractéristiques qu'un détecteur devrait présenter : un fonctionnement sûr, une longue durée de vie et une grande facilité d'utilisation. En particulier pour ce qui est de la simplicité d'utilisation, Baumer fixe une nouvelle référence avec la série O500.Ceci est notamment assuré par le nouveau procédé qTeach permettant de programmer les détecteurs. Un contact de la surface d'apprentissage avec un outil ferromagnétique quelconque, par ex. un tournevis, suffit pour programmer le détecteur. Une LED de couleur bleue offre un retour visuel clair. Pour éviter les mauvaises manipulations, le qTeach se verrouille automatiquement au bout de cinq minutes. Alors qu'un potentiomètre mécanique traditionnel est monté avec des pièces mobiles qui peuvent par conséquent s'user au fil du temps, les détecteurs de la série O500 en sont parfaitement préservés grâce au qTeach. La nouvelle classe de performance de ces détecteurs optiques présente trois principes de détection. D'une part, le détecteur avec élimination de l'arrière-plan qui garantit une sécurité de fonctionnement maximale lors de la détection d'objets. D'autre part, la barrière réflexe pour surfaces réfléchissantes. Elle se caractérise en particulier par une durée de fonctionnement exceptionnellement longue grâce à une insensibilité accrue à l'encrassement. Et enfin, SmartReflect, la barrière qui fonctionne sans réflecteur. Les arrêts machine liés à un défaut du réflecteur appartiennent au passé avec SmartReflect. Ces trois détecteurs offrent davantage de sécurité et de confort tout en réduisant le coût global de la solution.<br /><img src="/typo3temp/pics/1303_Bild_O500_QTeach_09599b974f.jpg" width="150" height="107" border="0" alt="" />Grâce au qTeach, le simple contact avec un outil ferromagnétique, par ex. un tournevis, suffit pour programmer les détecteurs O500.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs opto-électroniques, la série O500 de Baumer, réunit les principales caractéristiques qu'un détecteur devrait présenter : un fonctionnement sûr, une longue durée de vie et une grande facilité d'utilisation. En particulier pour ce qui est de la simplicité d'utilisation, Baumer fixe une nouvelle référence avec la série O500.Ceci est notamment assuré par le nouveau procédé qTeach permettant de programmer les détecteurs. Un contact de la surface d'apprentissage avec un outil ferromagnétique quelconque, par ex. un tournevis, suffit pour programmer le détecteur. Une LED de couleur bleue offre un retour visuel clair. Pour éviter les mauvaises manipulations, le qTeach se verrouille automatiquement au bout de cinq minutes. Alors qu'un potentiomètre mécanique traditionnel est monté avec des pièces mobiles qui peuvent par conséquent s'user au fil du temps, les détecteurs de la série O500 en sont parfaitement préservés grâce au qTeach. La nouvelle classe de performance de ces détecteurs optiques présente trois principes de détection. D'une part, le détecteur avec élimination de l'arrière-plan qui garantit une sécurité de fonctionnement maximale lors de la détection d'objets. D'autre part, la barrière réflexe pour surfaces réfléchissantes. Elle se caractérise en particulier par une durée de fonctionnement exceptionnellement longue grâce à une insensibilité accrue à l'encrassement. Et enfin, SmartReflect, la barrière qui fonctionne sans réflecteur. Les arrêts machine liés à un défaut du réflecteur appartiennent au passé avec SmartReflect. Ces trois détecteurs offrent davantage de sécurité et de confort tout en réduisant le coût global de la solution. <img src="/typo3temp/pics/1303_Bild_O500_QTeach_09599b974f.jpg" width="150" height="107" border="0" alt="" />Grâce au qTeach, le simple contact avec un outil ferromagnétique, par ex. un tournevis, suffit pour programmer les détecteurs O500.]]></content:encoded>
			<taxonomy>App Top News,</taxonomy>
			<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 08:29:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le detecteur de niveau séduit le jury - CleverLevel LFFS remporte l'iF design award 2013</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/cleverlevel-lffs-gewinnt-if-design-award-2013-1/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/cleverlevel-lffs-gewinnt-if-design-award-2013-1/</guid>
			<description><![CDATA[a combinaison de la technologie, de la fonctionnalité, de la créativité et du design orienté utilisateur du detecteur de niveau CleverLevel LFFS de Baumer constitue une véritable valeur ajoutée pour les utilisateurs. Et cela le jury de l'« iF product design award » l'a bien compris. Il lui a donc décerné l'« IF product design award 2013 », prix du design de renommée internationale. Depuis 60 ans, le prix « iF product design award » est une marque mondialement reconnue, récompensant le design d'exception. La marque iF s'est imposée depuis longtemps comme symbole d'excellence dans le domaine du design au plan international. Le prix « iF design award » reflète les tendances actuelles en matière de design et met en avant la rentabilité des produits bien conçus.Pour prendre sa décision, le jury a défini un grand nombre de critères d'évaluation. Outre la qualité de conception, l'élaboration et le choix du matériau, le degré d'innovation, la fonctionnalité ou la simplicité d'utilisation ont également été pris en compte. CleverLevel s'est distingué dans tous ces critères. En effet, la tête du boîtier du detecteur de niveau est fabriquée en acier inoxydable poli et la visualisation de l'état de commutation sur le détecteur s'effectue à l'aide d'une LED bleu clair visible à 360 degrés. Cette conception particulièrement ingénieuse empêche l’adhérence des substances et permet au detecteur de niveau d'être certifié pour les applications hygiéniques.  « Avec CleverLevel, nous avons établi une nouvelle référence en matière de contrôle de niveau. Cette récompense prouve que nous sommes parvenus à concilier haute technologie et design convivial », indique Christian Adolph, directeur Marketing du Groupe Baumer.Le detecteur de niveau de la série CleverLevel représente davantage un véritable outil polyvalent qu'une simple alternative à la traditionnelle technologie à lames vibrantes. Baumer utilise la technologie à balayage de fréquence sur le CleverLevel. Cette méthode repose sur le fait que chaque matériau, quelle que soit sa consistance, présente une constante diélectrique spécifique au fluide, c'est-à-dire une certaine perméabilité pour les champs électriques. Par conséquent, le CleverLevel peut être utilisé dans presque tous les milieux. Par ailleurs, il est insensible aux adhérences ou à la formation de mousse susceptibles d'entraîner des erreurs d'indication lors de l'utilisation d'autres technologies. L'utilisateur dispose ainsi de possibilités d'utilisation extrêmement fiables et variées dans le secteur de la mesure du niveau de remplissage.
Plus d'information<br /><img src="/typo3temp/pics/IF_Award_Urkunde_f1544920fe.jpg" width="150" height="205" border="0" alt="" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[a combinaison de la technologie, de la fonctionnalité, de la créativité et du design orienté utilisateur du detecteur de niveau CleverLevel LFFS de Baumer constitue une véritable valeur ajoutée pour les utilisateurs. Et cela le jury de l'« iF product design award » l'a bien compris. Il lui a donc décerné l'« IF product design award 2013 », prix du design de renommée internationale. Depuis 60 ans, le prix « iF product design award » est une marque mondialement reconnue, récompensant le design d'exception. La marque iF s'est imposée depuis longtemps comme symbole d'excellence dans le domaine du design au plan international. Le prix « iF design award » reflète les tendances actuelles en matière de design et met en avant la rentabilité des produits bien conçus.Pour prendre sa décision, le jury a défini un grand nombre de critères d'évaluation. Outre la qualité de conception, l'élaboration et le choix du matériau, le degré d'innovation, la fonctionnalité ou la simplicité d'utilisation ont également été pris en compte. CleverLevel s'est distingué dans tous ces critères. En effet, la tête du boîtier du detecteur de niveau est fabriquée en acier inoxydable poli et la visualisation de l'état de commutation sur le détecteur s'effectue à l'aide d'une LED bleu clair visible à 360 degrés. Cette conception particulièrement ingénieuse empêche l’adhérence des substances et permet au detecteur de niveau d'être certifié pour les applications hygiéniques. &amp;nbsp;« Avec CleverLevel, nous avons établi une nouvelle référence en matière de contrôle de niveau. Cette récompense prouve que nous sommes parvenus à concilier haute technologie et design convivial », indique Christian Adolph, directeur Marketing du Groupe Baumer.Le detecteur de niveau de la série CleverLevel représente davantage un véritable outil polyvalent qu'une simple alternative à la traditionnelle technologie à lames vibrantes. Baumer utilise la technologie à balayage de fréquence sur le CleverLevel. Cette méthode repose sur le fait que chaque matériau, quelle que soit sa consistance, présente une constante diélectrique spécifique au fluide, c'est-à-dire une certaine perméabilité pour les champs électriques. Par conséquent, le CleverLevel peut être utilisé dans presque tous les milieux. Par ailleurs, il est insensible aux adhérences ou à la formation de mousse susceptibles d'entraîner des erreurs d'indication lors de l'utilisation d'autres technologies. L'utilisateur dispose ainsi de possibilités d'utilisation extrêmement fiables et variées dans le secteur de la mesure du niveau de remplissage.
Plus d'information <img src="/typo3temp/pics/IF_Award_Urkunde_f1544920fe.jpg" width="150" height="205" border="0" alt="" />]]></content:encoded>
			<taxonomy>App Top News,Mobile,</taxonomy>
			<pubDate>Mon, 04 Mar 2013 16:15:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Avec CleverLevel et FlexProgrammer, la détection de niveaux complexes devient un jeu d'enfant </title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/cleverlevel-and-flexprogrammer-make-even-complex-level-detection-a-breeze/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/cleverlevel-and-flexprogrammer-make-even-complex-level-detection-a-breeze/</guid>
			<description><![CDATA[Les detecteur LBFS et LFFS de la gamme CleverLevel de Baumer ne sont pas seulement synonymes de fiabilité. Utilisés en conjonction avec le logiciel de configuration optionnel FlexProgrammer, CleverLevel offre un potentiel d'utilisation remarquable dans un grand nombre d'applications. 
Même les tâches les plus complexes peuvent être effectuées en toute simplicité, et la technologie de déviation de fréquence élargit le champ d'application de CleverLevel bien au-delà du seul contrôle des niveaux de remplissage. Extrêmement polyvalent, CleverLevel détecte différents supports (mousse et liquide par exemple) et contaminants (de l'huile sur de l'eau par exemple) dans le même réservoir. En outre, le contacteur de niveau empêche les pompes de s'assécher, même avec des supports visqueux ou collants.
Grâce à FlexProgrammer, la plage de contact peut être ajustée pour ignorer la mousse lors du contrôle des niveaux maximum ou minimum, par exemple. Cette fonction peut aussi être utilisée lorsque le contacteur de niveau est censé ignorer les substances adhésives, comme par exemple dans les réservoirs de chocolat liquide. Même lorsque le réservoir est vide, le capteur et les parois du réservoir sont recouverts de chocolat.Avec une configuration adéquate, CleverLevel ne se déclenchera que lorsque le réservoir est réellement plein ou vide. Le logiciel de configuration graphique bénéficie également d'une convivialité accrue.
Il est ainsi possible, par exemple, de surveiller le signal interne de CleverLevel pendant le réglage des seuils en cliquant dans la représentation graphique. Cette opération est aussi possible avec les méthodes de paramétrage étendu prenant en compte d'autres paramètres lorsque deux supports ont la même valeur de constante diélectrique, comme la conductivité du support.
Différents supports placés dans le même réservoir de traitement peuvent être détectés afin de différencier le produit final. Pour ce faire, un signal de mesure peut être émis pour que différentes constantes diélectriques soient distinguées par différents supports, mousses ou substances adhésives dans le contrôle. De cette façon, il est possible de détecter n'importe quelle contamination de support, par exemple de l'huile infiltréepar de l'eau.
Plus d'informations<br /><img src="/typo3temp/pics/Bild_Baumer_CleverLevel_FlexProg_1f351b359c.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Utilisés en conjonction avec le logiciel FlexProgrammer, les modèles de la gamme CleverLevel peuvent effectuer les tâches les plus complexes de surveillance du niveau de remplissage.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Les detecteur LBFS et LFFS de la gamme CleverLevel de Baumer ne sont pas seulement synonymes de fiabilité. Utilisés en conjonction avec le logiciel de configuration optionnel FlexProgrammer, CleverLevel offre un potentiel d'utilisation remarquable dans un grand nombre d'applications. 
Même les tâches les plus complexes peuvent être effectuées en toute simplicité, et la technologie de déviation de fréquence élargit le champ d'application de CleverLevel bien au-delà du seul contrôle des niveaux de remplissage. Extrêmement polyvalent, CleverLevel détecte différents supports (mousse et liquide par exemple) et contaminants (de l'huile sur de l'eau par exemple) dans le même réservoir. En outre, le contacteur de niveau empêche les pompes de s'assécher, même avec des supports visqueux ou collants.
Grâce à FlexProgrammer, la plage de contact peut être ajustée pour ignorer la mousse lors du contrôle des niveaux maximum ou minimum, par exemple. Cette fonction peut aussi être utilisée lorsque le contacteur de niveau est censé ignorer les substances adhésives, comme par exemple dans les réservoirs de chocolat liquide. Même lorsque le réservoir est vide, le capteur et les parois du réservoir sont recouverts de chocolat.Avec une configuration adéquate, CleverLevel ne se déclenchera que lorsque le réservoir est réellement plein ou vide. Le logiciel de configuration graphique bénéficie également d'une convivialité accrue.
Il est ainsi possible, par exemple, de surveiller le signal interne de CleverLevel pendant le réglage des seuils en cliquant dans la représentation graphique. Cette opération est aussi possible avec les méthodes de paramétrage étendu prenant en compte d'autres paramètres lorsque deux supports ont la même valeur de constante diélectrique, comme la conductivité du support.
Différents supports placés dans le même réservoir de traitement peuvent être détectés afin de différencier le produit final. Pour ce faire, un signal de mesure peut être émis pour que différentes constantes diélectriques soient distinguées par différents supports, mousses ou substances adhésives dans le contrôle. De cette façon, il est possible de détecter n'importe quelle contamination de support, par exemple de l'huile infiltréepar de l'eau.
Plus d'informations <img src="/typo3temp/pics/Bild_Baumer_CleverLevel_FlexProg_1f351b359c.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Utilisés en conjonction avec le logiciel FlexProgrammer, les modèles de la gamme CleverLevel peuvent effectuer les tâches les plus complexes de surveillance du niveau de remplissage.]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Wed, 27 Mar 2013 14:56:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Modèle humain – des détecteurs Baumer régulent les « mouvements musculaires d'un robot » </title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/modeled-on-humans-baumer-sensors-control-robot-muscular-movements/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/modeled-on-humans-baumer-sensors-control-robot-muscular-movements/</guid>
			<description><![CDATA[Du haut de son 1 mètre 30, il doit ressembler à un garçon « sympathique » et être bien plus proche de l'anatomie et des mouvements humains que beaucoup de ses semblables. « Roboy » est le tout nouveau robot du laboratoire d'intelligence artificielle (AI Lab) de l'université de Zurich, conçu en neuf mois seulement en collaboration avec une équipe de projet issue des sciences et de l'industrie. Lorsque Roboy verra le jour le 9 mars à l'occasion du congrès mondial « Robots on Tour » à Zurich, le public pourra découvrir, émerveillé, un robot aux caractéristiques « humanoïdes », à la réalisation duquel Baumer a également pris une part importante. Outre la sensibilité de contact et la reconnaissance faciale, Roboy se caractérise surtout par ses mouvements inspirés de ceux des humains. Chez les robots classiques, des moteurs sont directement intégrés dans les articulations ce qui confère cette rigidité si caractéristique à leurs gestes. Roboy, lui, bénéficie d'une technique d'entraînement par tendons. Les articulations sont contrôlées par des tendons synthétiques qui relient les os du squelette artificiel entre eux. Des moteurs électriques tirent et raccourcissent les tendons et imitent ainsi le mouvement musculaire dans le corps humain.  Afin d'imiter l'appareil locomoteur du corps humain, la haute technologie devait être présente au cœur de Roboy. C'est le cas, par exemple, des détecteurs de Baumer. Le fabricant de détecteur soutient ce projet avec d'autres sociétés partenaires et a mis à la disposition de Roboy plus de 100 détecteurs analogiques. Ces détecteurs de haute précision et très compacts sont nécessaires pour réguler la force des différents systèmes d'entraînement musculaires de Roboy ainsi que pour déterminer la position exacte des parties du corps en mouvement. Roboy peut même effectuer des poignées de main. Des détecteurs capacitifs de Baumer permettent aux doigts du robot de se refermer autour de la main de la personne saluée. Les détecteurs plats de seulement 6 mm sont intégrés dans la paume des mains de Roboy. « Un robot humanoïde n'est certainement pas un domaine d'application courant pour nos détecteurs. Mais le projet Roboy est un exemple supplémentaire des nombreuses solutions de détection spéciales proposées par Baumer », confie Sascha Schmid, Product Market Manager Sensor Solutions chez Baumer.Après sa présentation le 9 mars, Roboy partira en tournée afin de faire connaître ce savoir-faire aux personnes et institutions intéressées dans le monde entier. Roboy sera notamment présent le 7 juillet sur le stand Baumer (n° 4.I01) du salon « swissT.fair for automation &amp; electronics » à Zurich. Pour plus d'informations, consultez les sites Internet www.roboy.org et www.robotsontour.com<br /><img src="/typo3temp/pics/130121_Bild_Baumer_Roboy_CFDK_18a832306f.jpg" width="150" height="100" border="0" alt="" />Grâce au détecteur capacitif CFDK de Baumer, Roboy peut également serrer la main de son homologue (Photo : awtec AG/ AI Lab).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Du haut de son 1 mètre 30, il doit ressembler à un garçon « sympathique » et être bien plus proche de l'anatomie et des mouvements humains que beaucoup de ses semblables. « Roboy » est le tout nouveau robot du laboratoire d'intelligence artificielle (AI Lab) de l'université de Zurich, conçu en neuf mois seulement en collaboration avec une équipe de projet issue des sciences et de l'industrie. Lorsque Roboy verra le jour le 9 mars à l'occasion du congrès mondial « Robots on Tour » à Zurich, le public pourra découvrir, émerveillé, un robot aux caractéristiques « humanoïdes », à la réalisation duquel Baumer a également pris une part importante. Outre la sensibilité de contact et la reconnaissance faciale, Roboy se caractérise surtout par ses mouvements inspirés de ceux des humains. Chez les robots classiques, des moteurs sont directement intégrés dans les articulations ce qui confère cette rigidité si caractéristique à leurs gestes. Roboy, lui, bénéficie d'une technique d'entraînement par tendons. Les articulations sont contrôlées par des tendons synthétiques qui relient les os du squelette artificiel entre eux. Des moteurs électriques tirent et raccourcissent les tendons et imitent ainsi le mouvement musculaire dans le corps humain.&amp;nbsp; Afin d'imiter l'appareil locomoteur du corps humain, la haute technologie devait être présente au cœur de Roboy. C'est le cas, par exemple, des détecteurs de Baumer. Le fabricant de détecteur soutient ce projet avec d'autres sociétés partenaires et a mis à la disposition de Roboy plus de 100 détecteurs analogiques. Ces détecteurs de haute précision et très compacts sont nécessaires pour réguler la force des différents systèmes d'entraînement musculaires de Roboy ainsi que pour déterminer la position exacte des parties du corps en mouvement. Roboy peut même effectuer des poignées de main. Des détecteurs capacitifs de Baumer permettent aux doigts du robot de se refermer autour de la main de la personne saluée. Les détecteurs plats de seulement 6 mm sont intégrés dans la paume des mains de Roboy. « Un robot humanoïde n'est certainement pas un domaine d'application courant pour nos détecteurs. Mais le projet Roboy est un exemple supplémentaire des nombreuses solutions de détection spéciales proposées par Baumer », confie Sascha Schmid, Product Market Manager Sensor Solutions chez Baumer.Après sa présentation le 9 mars, Roboy partira en tournée afin de faire connaître ce savoir-faire aux personnes et institutions intéressées dans le monde entier. Roboy sera notamment présent le 7 juillet sur le stand Baumer (n° 4.I01) du salon « swissT.fair for automation &amp;amp; electronics » à Zurich. Pour plus d'informations, consultez les sites Internet www.roboy.org et www.robotsontour.com <img src="/typo3temp/pics/130121_Bild_Baumer_Roboy_CFDK_18a832306f.jpg" width="150" height="100" border="0" alt="" />Grâce au détecteur capacitif CFDK de Baumer, Roboy peut également serrer la main de son homologue (Photo : awtec AG/ AI Lab).]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Tue, 22 Jan 2013 20:40:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>« Une innovation extraordinaire »</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/outstanding-product-innovation/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/outstanding-product-innovation/</guid>
			<description><![CDATA[Le prix New Product Innovation Award de Frost &amp; Sullivan décerné à la barrière SmartReflect de Baumer<br /><img src="/typo3temp/pics/Bild_Baumer_Frost-Sullivan_cdee9edfcb.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Remise du prix « New Product Innovation Award » pour la barrière SmartReflect : (de g. à d.) Christian Adolph (directeur Marketing du Groupe Baumer), Dr. Oliver Vietze (PDG Baumer) et Noel Anderson (vice-président - Growth Partnership Services - Europe, Israel and Africa, Frost & Sullivan)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[SmartReflect de Baumer, la première barrière sans réflecteur, continue de faire forte impression sur le marché. Frost &amp;amp; Sullivan a décerné le prix « New Product Innovation Award » aux détecteurs innovants. L'entreprise internationale indépendante de conseil aux entreprises s'est basée sur les résultats d'une analyse de marché qualifiée pour choisir le lauréat.Selon Frost &amp;amp; Sullivan, la barrière SmartReflect de Baumer propose de nombreux avantages aux clients industriels et prouve que les innovations technologiques peuvent améliorer considérablement la productivité dans la fabrication.« Avec la technologie SmartReflect, Baumer a mis au point une solution innovante pour les applications industrielles les plus diverses, qui répond aux exigences de robustesse et de sécurité imposées aux barrières sans les inconvénients des détecteurs conventionnels disponibles sur le marché », indique Emil Lazarski, analyste d'étude de marché chez Frost &amp;amp; Sullivan. Sur les barrières SmartReflect, le faisceau lumineux est établi entre de détecteur et, par exemple, un composant de la machine, contrairement à une barrière réflexe ou une barrière simple. Lorsqu'un objet brise le faisceau lumineux, le détecteur s'allume. La seule condition préalable étant de s'assurer que l'arrière-plan, comme par exemple, une partie de la machine, se trouve bien dans la portée de détection du détecteur. Le réflecteur séparé devient alors superflu et, par là même, un point faible est éliminé. Sur le même principe, des modèles spéciaux de SmartReflect détectent des objets transparents, comme des bouteilles, des membranes ou même des feuilles.Frost &amp;amp; Sullivan a également souligné la rentabilité des détecteurs SmartReflect : « Ce produit permet un retour sur investissement très élevé grâce aux économies réalisées en matière de coûts de maintenance », explique M. Lazarski. En l'absence de réflecteurs à remplacer, les temps d'arrêt sont donc réduits et la productivité améliorée. Les détecteurs SmartReflect garantissent non seulement une réduction substantielle des coûts d'exploitation mais également des économies importantes grâce à une installation, une mise en service et un réglage simplifiés. » Dr. Oliver Vietze, PDG du Groupe Baumer, adresse ses remerciements pour la récompense : « Baumer se doit d'être un moteur d'innovation sur le marché des détecteurs. Ce prix en est la formidable preuve. » Une innovation n'est de qualité que si elle a de la valeur ajoutée pour le client. Le client occupe une place importante même lors du développement de la technologie SmartReflect. Pour SmartReflect, ce fut d'abord le cas de l'industrie agroalimentaire qui nous a exposé les problèmes rencontrés avec l'utilisation de réflecteurs optiques dans des conditions hygiéniques difficiles. « Nous les avons écoutés et nous sommes mis en quête de solutions fondamentalement nouvelles », explique M. Vietze. « Nous avons alors conçu la barrière SmartReflect qui fonctionne sans réflecteur. Grâce aux avantages notables pour les clients, nos détecteurs SmartReflect suscitent également un grand intérêt dans de nombreux autres domaines de l'industrie de la manipulation et de l'emballage ou de la logistique. » 
Plus d'information <img src="/typo3temp/pics/Bild_Baumer_Frost-Sullivan_cdee9edfcb.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Remise du prix « New Product Innovation Award » pour la barrière SmartReflect : (de g. à d.) Christian Adolph (directeur Marketing du Groupe Baumer), Dr. Oliver Vietze (PDG Baumer) et Noel Anderson (vice-président - Growth Partnership Services - Europe, Israel and Africa, Frost & Sullivan)]]></content:encoded>
			<taxonomy>Mobile,Newsletter,App Top News,Baumer App public,</taxonomy>
			<pubDate>Tue, 15 Jan 2013 16:34:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Baumer ouvre un nouveau centre de développement en République tchèque</title>
			<link>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/baumer-opens-new-development-center-in-czech-republic-1/</link>
			<guid>http://www.baumer.com//fr-fr/actualites/newsroom/news/details/artikel/baumer-opens-new-development-center-in-czech-republic-1/</guid>
			<description><![CDATA[Le Groupe Baumer poursuit le renforcement de ses activités de recherche et développement (R&amp;D) et ouvre pour cela un nouveau site en République tchèque. Le Centre de développement Baumer à Brno contribuera à l'avenir de manière décisive à la mise en œuvre des normes d'innovation et de qualité élevées de Baumer. « La recherche et développement sont des piliers de notre stratégie d'entreprise et représentent la base pour nos nouvelles solutions de détection. Avec ce nouveau site en République tchèque, nous élargissons notre réseau international dans ce domaine. Il vient s'ajouter à nos centres de compétence déjà existants, » explique Oliver Vietze, PDG du Groupe Baumer. Suite à une étude d'implantation approfondie, notre choix s'est porté sur Brno. L'environnement économique, la coopération avec l'université locale et la proximité des voies de communication ont été finalement les facteurs décisifs en faveur de la deuxième plus grande ville de République tchèque, également principal pôle de recherche du pays.Le site de Brno développera à l'avenir des concepts de contrôle rationnel et automatisé de produits en série ou de prototypes ainsi que les logiciels embarqués nécessaires, en étroite collaboration avec le siège de Baumer à Frauenfeld (Suisse). Baumer est actuellement à la recherche de plusieurs ingénieurs de contrôle et ingénieurs en logiciels pour mener à bien ces missions à Brno.  <br /><img src="/typo3temp/pics/121206_Baumer_Bild_Brno_898b66c90f.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Le nouveau Centre de développement de Baumer à Brno, deuxième ville de République tchèque.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Le Groupe Baumer poursuit le renforcement de ses activités de recherche et développement (R&amp;amp;D) et ouvre pour cela un nouveau site en République tchèque. Le Centre de développement Baumer à Brno contribuera à l'avenir de manière décisive à la mise en œuvre des normes d'innovation et de qualité élevées de Baumer. « La recherche et développement sont des piliers de notre stratégie d'entreprise et représentent la base pour nos nouvelles solutions de détection. Avec ce nouveau site en République tchèque, nous élargissons notre réseau international dans ce domaine. Il vient s'ajouter à nos centres de compétence déjà existants, » explique Oliver Vietze, PDG du Groupe Baumer. Suite à une étude d'implantation approfondie, notre choix s'est porté sur Brno. L'environnement économique, la coopération avec l'université locale et la proximité des voies de communication ont été finalement les facteurs décisifs en faveur de la deuxième plus grande ville de République tchèque, également principal pôle de recherche du pays.Le site de Brno développera à l'avenir des concepts de contrôle rationnel et automatisé de produits en série ou de prototypes ainsi que les logiciels embarqués nécessaires, en étroite collaboration avec le siège de Baumer à Frauenfeld (Suisse). Baumer est actuellement à la recherche de plusieurs ingénieurs de contrôle et ingénieurs en logiciels pour mener à bien ces missions à Brno.&amp;nbsp;  <img src="/typo3temp/pics/121206_Baumer_Bild_Brno_898b66c90f.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />Le nouveau Centre de développement de Baumer à Brno, deuxième ville de République tchèque.]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Wed, 12 Dec 2012 11:48:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>