2. Resumo dos produtos
  3. Encoders e Sensores de Ângulo
  4. Encoder rotativo incremental para serviço pesado
  5. HOG10 / POG10
Linha de produtos
SIL2 HeavyDuty encoder incremental – SinCos output – LowHarmonics for excellent signal quality – SinCos output – LowHarmonics for outstanding signal quality – Design 105 mm - hollow shaft and cone shaft – High resolution up to 10 000 ppr – Design 105 mm – hollow shaft up to 20 mm

Tamanho 105 mm - eixo oco e eixo cônico

HOG10

  • Eixo oco aberto unilateralmente Ø12 ... 20 mm
  • Eixo cônico Ø17 mm (1:10)
  • 300 ... 5000 pulsos
  • Temperatura operacional -4 0… +100 °C
  • Rolamento híbrido
  • Aquecimento para operação até -50 °C opcional
  • Escovas de aterramento integradas opcionais
Para o produto
The unrivalled benchmark – Design 115 mm – solid shaft with EURO flange B10

Tamanho 115 mm – eixo maciço com flange EURO B10

HOG10 / POG10

  • Eixo maciço Ø11 mm com flange EURO B10
  • 300 ... 5000 pulsos
  • Número de rotações em operação até 12 000 rpm
  • Temperatura operacional -50...+100 °C
  • Modelos com base de carcaça B3
Aberto no seletor de produtos
Corrosion resistance C5-M

Proteção contra corrosão CX (C5-M)

HOG11 / POG11

  • Eixo oco e eixo cônico aberto de um lado
  • Eixo maciço com flange EURO B10
  • 300 ... 5000 pulsos
  • Versão imune à corrosão para uso, por exemplo, em aplicações offshore
Aberto no seletor de produtos
Redundant sensing

Detecção redundante

HOG10 / POG10

  • Eixo oco e eixo cônico aberto de um lado
  • Eixo maciço com flange EURO B10
  • 2 x 300 ... 5000 pulsos
  • Duas caixas de terminais posicionadas frente a frente
  • Redundância devido ao isolamento galvânico entre sistema eletrônico de detecção e sistema de conexão
Aberto no seletor de produtos
Twin encoder combinations

Combinação de encoders geminados

HOG10 G / POG10 G

  • Dois encoders em um eixo comum
  • Redundância devido ao sistema eletrônico de detecção e o sistema de conexão estarem em carcaças separadas.
  • Duas caixas de terminais posicionadas paralelamente
  • Eixo oco, eixo cônico e eixo maciço abertos de um lado
  • 2 x 300 ... 5000 pulsos
  • Dois números de pulso diferentes possíveis
Aberto no seletor de produtos
Redundant twin encoder combinations – Twin encoder incremental

Combinação redundante de encoders geminados

HOG10 / POG10

  • Dois encoders em um eixo comum
  • Redundância através de sistema eletrônico de detecção redundante e o sistema de conexão estarem em carcaças separadas.
  • Quatro caixas de terminais
  • Eixo oco, eixo cônico e eixo maciço abertos de um lado
  • 4 x 300 ... 5000 pulsos
  • Dois números de pulso diferentes possíveis
Aberto no seletor de produtos
The selected altAttribute does not exist!

Encoder rotativo programável com chave de velocidade

HMG10P / PMG10P incremental

  • Menos variantes, custos de armazenagem reduzidos
  • Eixo com 11 mm de diâmetro e flange EURO B10, eixo oco com 12 de diâmetro ... 20 mm ou eixo cônico com 17 mm de diâmetro
  • 1 ... 131 072 Impulso programável
  • Parametrização: velocidade de comutação e número de impulsos
  • Monitoramento sem reação dos sinais atuais
  • Programação com adaptador WLAN
Aberto no seletor de produtos
SIL2 HeavyDuty encoder incremental – SinCos output – LowHarmonics for excellent signal quality – SinCos output – LowHarmonics for outstanding signal quality – Design 105 mm - hollow shaft and cone shaft – High resolution up to 10 000 ppr – Design 105 mm – hollow shaft up to 20 mm

Alta resolução até 10 000 pulsos

HOG10 / POG10

  • Eixo oco aberto unilateralmente Ø16 mm
  • Eixo cônico Ø17 mm (1:10)
  • 1024 … 10 000 pulsos
Para o produto
SIL2 HeavyDuty encoder incremental – SinCos output – LowHarmonics for excellent signal quality – SinCos output – LowHarmonics for outstanding signal quality – Design 105 mm - hollow shaft and cone shaft – High resolution up to 10 000 ppr – Design 105 mm – hollow shaft up to 20 mm

Saída sen/cos - LowHarmonics para a mais alta qualidade de sinal

HOG10 / POG10

  • Sinais de saída sen/cos de altíssima qualidade
  • Eixo oco e eixo cônico aberto de um lado
  • 720 … 5000 períodos de seno
  • Certificação PLd / SIL2 conforme EN 13849 e EN 62061
Aberto no seletor de produtos
Vantagens

A série HOG10 / POG10 é a família de produtos versátil de encoders rotativos incrementais para serviço pesado. Ela se baseia na longa experiência do líder mundial na área de serviço pesado e oferece sempre uma solução com robustez e durabilidade imbatíveis para a sua aplicação.

O encoders rotativos HOG10 / POG10 são confiáveis​e duráveis nas condições mais difíceis em operação 24 horas por dia, 7 dias por semana. Eles contribuem consideravelmente pra evitar panes e altos custos decorrentes de paradas, constituindo um fator decisivo para a alta disponibilidade de sua máquina ou sistema.

  • Alta disponibilidade e vida útil inigualável, sob as condições mais adversas
    • Estrutura para serviço pesado com eficiência garantida, rolamento bilateral, tecnologia de conexão para serviço pesado, detecção altamente robusta
  • Segurança contra acidentes em qualquer tipo de ambiente
    • Carcaça maciça, extremamente resistente com paredes espessas, excelente proteção contra corrosão resistente a água marinha (categoria C5-M), conceito de vedação com alta estabilidade, temperatura de operação de -40 ... +100 °C (opcional –50 °C)
  • Proteção confiável contra danos ao rolamento
    • Rolamento bilateral para o eixo (desde que estruturalmente possível), rolamento com dimensões generosas com grande distância, grande reserva de carga de rolamento para possibilitar cargas de eixo radiais / axiais elevadas, sem correntes de eixo indutivas devido ao rolamento híbrido com esferas de cerâmica.
  • Mais qualidade de controle e melhor controle de processo na aplicação
    • Resistente a interferências com Opto-ASIC, a melhor compatibilidade eletromagnética
  • Transmissão de sinal segura em longas distâncias
    • Drivers de saída de alta potência para comprimentos de cabo até 350 m (HTL-P) ou 550 m (TTL), transmissão de sinal via cabo de fibra óptica até 1500 m
  • Proteção contra explosão de série
    • Certificação ATEX Ex II 3G / 3D para zona 2 para quase todos os dispositivos.
  • Produtos simples e flexíveis
    • Todos os tipos de instalação convencionais (eixo oco, eixo cônico, eixo com flange EURO B10), conexão via caixa de terminais, tomada de flange M23 / cabo, sinais de saída HTL-P / TTL/RS422 / sen/cos 1 Vss
  • Diversos modelos e opções
    • Encoders rotativos redundantes / encoders geminados / combinações com interruptor de rotações e tacogeradores para tarefas especiais e funções de segurança, modelos offshore especiais, proteção contra ar marinho e ambiente tropical
  • Diagnóstico confortável para alta disponibilidade
    • Verificação contínua de diversas funções do encoder rotativo com monitoramento de função EMS, detecção de erros de conexão já na montagem, redução do tempo de colocação em funcionamento e busca de erros.
Aplicações

Os encoders rotativos incrementais para serviço pesado oferecem informações sobre velocidade de giro e posição angular. A resolução é indicada como número de pulsos (sinais quadrados) ou períodos de seno (sinais sen/cos) por rotação, fornecidos pelo encoder rotativo ao comando a cada rotação do eixo. Para aumentar a resolução, os sinais sen/cos podem ser interpolados em um comando ou controlador.

A velocidade de giro atual pode ser determinada pelo comando através da contagem dos pulsos durante uma unidade de tempo. A posição atual pode ser determinada pelo comando através da contagem desses impulsos ou períodos. Ao ligar a máquina, pode ser necessária uma volta de referenciamento, uma vez que as informações do contador são perdidas ou porque pode não se ter certeza se o eixo se movimentou com a máquina desligada.

Os encoders rotativos incrementais são projetados para a mais alta robustez e durabilidade. A potência mecânica elevada garante confiabilidade na operação permanente mesmo sob condições ambiente hostis, por exemplo nas seguintes áreas:

  • Siderúrgicas e laminadoras
  • Tecnologia portuária e de guindastes
  • Equipamentos e sistemas de elevação
  • Mineração subterrânea e de superfície
  • Transporte de materiais e tecnologia de transporte
  • Motores e geradores de grande porte
  • Usinas de energia eólica
Tecnologia
Durable double-sided bearing setup

Rolamento bilateral com vida útil longa

  • Graças à robustez extraordinária com relação a forças axiais e radiais, o rolamento bilateral mostrou grande eficiência em ambas as extremidades do eixo na construção de máquinas elétricas
  • Desde que permitido em termos mecânicos, os encoders rotativos da Baumer possuem um rolamento bilateral para o eixo do encoder rotativo, garantindo excelente desempenho e vida útil inigualável.
Hübner Berlin – the original from Baumer

Hübner Berlin - original da Baumer

  • A empresa Hübner Berlin, atualmente Baumer Hübner, é o centro de competência da Baumer para sensores de serviço pesado na tecnologia de tração.
  • A marca Hübner Berlin estabelece padrões internacionais para encoders rotativos, tacogeradores e interruptores de rotações, com tecnologia renomada em serviço pesado.
  • Mais de 60 anos de experiência como líder de mercado combinados com tecnologia de ponta, para oferecer produtos com alta robustez e durabilidade.
Proven HeavyDuty principle

Estrutura de alta qualidade para serviço pesado

  • As carcaças extremamente resistentes são o segredo da vida útil e a confiabilidade inigualáveis dos encoder rotativos para serviço pesado da Baumer.
  • Elas são maciços e possuem paredes com alta espessura.
  • O design resistente contra deformações oferece resistência contra choque e oscilação.
Outstanding, sea water resistant corrosion protection

Incrível proteção contra corrosão resistente a água marinha

  • Graças à seleção perfeita dos materiais e os revestimentos altamente resistentes, os encoders rotativos de serviço pesado da Baumer são ideais para ambientes corrosivos, para utilização prolongada, por exemplo no mar ou próximo ao mesmo.
  • A proteção contra corrosão corresponde às categorias C4 ou C5-M, de acordo com a norma EN ISO 12944.
  • Opões especiais de aparelhos para operação no ártico, trópicos e deserto disponíveis mediante consulta.
Long-term stable sealing concept

Conceito de vedação estável no longo prazo

  • O sofisticado conceito de vedação para serviço pesado da Baumer possibilita o grau de proteção IP 66 e IP 67 numa faixa de temperatura ampla até +95 °C.
  • Graças a uma refinada combinação de vedações tipo labirinto e vedações de eixo, os encoders rotativos para serviço pesado possuem proteção máxima contra todos os tipos de sujeira sólida, úmida e pastosa.
Reliable protection against shaft currents

Proteção segura contra correntes de eixo

  • Especialmente em encoders rotativos em motores elétricos controlados por conversor de frequência, podem ocorrer sobrecargas de corrente no rolamento de esferas do encoder rotativo.
  • O lubrificante pode ser queimado no local e ter sua função prejudicada.
  • Os rolamentos eletricamente isolados ajudam a prevenir esse tipo de falha.
  • Em alguns equipamentos de eixo oco, rolamentos de esfera híbridos ou instalados de forma isolada são utilizados para prevenir correntes de eixo indutivas.
  • As correntes de eixo capacitivas podem ser dissipadas por meio de um anel de contato para aterramento (opcional).
  • Nos aparelhos de eixo maciço, acoplamentos com arruelas de pressão com cubo isolado oferecem proteção contra correntes de eixo.
Best electromagnetic compatibility

A melhor compatibilidade eletromagnética

  • Os encoders rotativos da Baumer com tecnologia original para serviço pesado da Hübner Berlin possuem estrutura otimizada, à prova de interferências, de acordo com as mais modernas tecnologias de CEM.
  • Todos os dispositivos são testados quanto à resistência a explosão, com pulsos de alta tensão de até 4 kV.
High-power signal output drivers

Potente driver de saída

  • As saídas para sinais de onda quadrada possuem drivers de saída potentes e protegidos contra curto-circuito para correntes de pico até 300 mA.
  • Eles produzem sinais de avaliação confiável mesmo no caso de cabos de grande comprimento, até 350 m para HTL-P e até 550 m para TTL.
EURO flange B10

Flange EURO B10

  • A flange EURO B10é a norma internacional para o flange de fixação dos encoders rotativos de eixo maciço para serviço pesado.
  • A Baumer oferece diversas opções de encoders rotativos e tacogeradores com flange EURO B10.
Integrated function monitoring

Monitoramento integrado de função

  • O monitoramento integrada de função EMS (Enhanced Monitoring System, opcional) verifica constantemente diversas funções do encoder.
  • O diagnóstico confortável possibilita maio disponibilidade, os erros de conexão e de sensor são reconhecidos rapidamente.
  • O estado do sensor é transmitido continuamente ao comando através de uma saída de erros.
Leading edge SinCos signal quality

Qualidade máxima de sinal sen/cos

  • LowHarmonics é a tecnologia líder mundial na produção de sinais senoidais com teor de onda harmônica insignificante.
  • Encoders rotativos senoidais LowHarmonics garantem melhor qualidade de controle, aquecimento de tração reduzido e maior eficiência energética.
Large variety of HeavyDuty combinations

Diversas combinações de serviço pesado

  • Em sistemas combinados para serviço pesado, encoders rotativos de serviço pesado, tacogeradores e interruptores de rotações são reunidos em uma unidade robusta.
  • Isso permite, além do controle de velocidade nas aplicações de tração, a integração de outros sinais no comando.
  • As combinações de serviço pesado oferecem diferentes sinais de saída em um eixo, tamanhos compactos, alta confiabilidade e longa vida útil.
Transferências
Brochuras / catálogos

Para o topo