Gamme de produits
Dimension 99 mm – Axe creux et axe conique – Le standard en codeur incrémental HeavyDuty

Le standard en codeur incrémental HeavyDuty

HOG86 / POG86

  • Axe creux, axe conique et axe sortant
  • 500 ... 5000 impulsions
  • Température de fonctionnement -40 ... +100 °C
  • Série E particulièrement économique
  • Détection redondante
  • Combinaison de double codeur
  • Commutateur de vitesse numérique DSL intégré
  • Combinaison avec commutateur de vitesse mécanique FSL
  • Fonction de surveillance EMS pour une disponibilité maximale
  • ATEX II 3G/3D pour une utilisation dans les zones 2/22
Open in product selector
Grande diversité, robustesse éprouvée – Dimension 99 mm - Axe creux et axe conique

Grande diversité, robustesse éprouvée

HOG9 / POG9

  • Axe creux, axe conique et axe sortant
  • 300 … 10 000 impulsions
  • Température de fonctionnement -30 ... +100 °C
  • Combinaison de double codeur
  • Versions à faible profondeur de montage
  • Fonction de surveillance EMS pour une disponibilité maximale
  • ATEX II 3G/3D pour une utilisation dans les zones 2/22
Open in product selector
La référence inégalée – Dimension 115 mm - Axe plein à bride EURO B10

La référence inégalée

HOG10 / POG10

  • Axe creux, axe conique et axe sortant
  • 300 … 10 000 impulsions / 720 … 5000 périodes
  • Température de fonctionnement -40 … +100 °C
  • Roulement hybride et protection contre la corrosion CX (C5-M)
  • Détection redondante / combinaison de double codeur
  • Fonction de surveillance EMS pour une disponibilité maximale
  • ATEX II 3G/3D pour une utilisation dans les zones 2/22
  • Elément chauffant pour fonctionnement jusqu’à -50 °C, en option
  • Tresse de mise à la terre intégrée, en option
Open in product selector
The selected altAttribute does not exist!

La solution intelligente

HMG10P / PMG10P incrémentaux

  • Axe creux, axe conique et axe sortant
  • 2 x nombre d’impulsions 1 ... 131072
  • Température de fonctionnement -40 … +95 °C
  • Roulement hybride et protection contre la corrosion CX (C5-M)
  • Paramétrage : vitesse de commutation et nombre d’impulsions
  • Surveillance sans interférence des signaux réels
  • Programmation avec adaptateur LAN sans fil
Open in product selector
SIL2 codeurs incrémentaux HeavyDuty – Sortie SinCos – LowHarmonics pour signaux de la plus haute qualité – Dimension 105 mm - Axe creux et axe conique – Haute résolution jusqu'à 10 000 impulsions – Dimension 105 mm – Axe creux jusqu’à 20 mm

Sortie SinCos – LowHarmonics pour signaux de la plus haute qualité

OGS71 ... HOGS151

  • Signaux de sortie SinCos 1 Vss
  • Onde harmonique négligeable grâce à la technologie LowHarmonics
  • Axe creux, axe conique et axe sortant
Open in product selector
The selected altAttribute does not exist!

Axe sortant et bride EURO B10

  • La norme pour le montage des codeurs axe sortant HeavyDuty
  • Dimension 115 mm
  • Axe sortant ø11 mm à bride EURO B10
  • La gamme la plus large de codeurs HeavyDuty
Open in product selector
Gamme complète à axe sortant

Gamme complète à axe sortant

  • Dimension 58 à 120 mm
  • Axe sortant ø6 ... 11 mm
  • Signaux de sortie rectangulaires et SinCos
Open in product selector
Grand axe creux de 20 mm à 150 mm

Grand axe creux de 20 mm à 150 mm

  • Codeurs pour grands axes d’entraînement
  • Codeurs sans roulement pour axes creux jusqu’à 3000 mm, voir codeurs sans roulement
To the product
Gamme complète à axe creux

Gamme complète à axe creux

  • Dimension 58 à 287 mm
  • Axe creux ø 8 ... 150 mm
  • Signaux de sortie rectangulaires et SinCos
  • Montage sûr et économique
  • Nombreux accessoires
Open in product selector
Pour zones à risque d'explosion

Pour zones à risque d'explosion

  • ATEX II 3G/3D pour une utilisation dans les zones 2/22
  • ATEX II 2G pour une utilisation dans la zone 1
  • Versions avec certification IECEx
Open in product selector
Pour environnement corrosif

Pour environnement corrosif

  • Protection contre la corrosion C4 et CX (C5-M)
  • Versions avec certification DNV
  • Compatible offshore et résistant à l’eau de mer
  • Version tropicalisée sur demande
  • Option acier inoxydable
  • Elément chauffant intégré pour fonctionnement jusqu’à -50 °C, en option
Open in product selector
Codeurs HeavyDuty sans roulement  – Pour vitesse élevée – Détection optique sans roulement

Pour vitesse élevée – Détection optique sans roulement

  • Vitesse de rotation jusqu’à 30 000 tr/min
  • Axe creux jusqu’à Ø120 mm
  • Pas d’échauffement dû au frottement dans les roulements
To the product
HeavyDuty encoders for use in functional safety

HeavyDuty encoders for use in functional safety

  • PLd / SIL2 certification compliant to EN 13849 and EN 62061
  • LowHarmonics technology for excellent SinCos signal quality
To the product

Your benefits

Robust mechanics, reliable electronics, easy installation: Our incremental HeavyDuty encoders reliably operate in 24/7 operation permanent under the toughest conditions. They make significant contributions to avoid failures and high standstill cost, and thus give a key contribution to the high availability of your machine or system.

  • Highest availability and unrivalled durability under harshest ambient conditions
    • Proven HeavyDuty design, double-sided bearing setup, HeavyDuty connection technology, highly robust sensing
  • Failure safety in any environment
    • Extremely durable aluminum or stainless steel housing, outstanding corrosion protection up to category CX (C5-M), long-term stable sealing concept, operating temperature up to -40 ... +100 °C (as option -50 °C)
  • Efficient protection against bearing damage
    • Double-sided bearing setup (where possible), generously dimensioned bearings with large bearing spacing, high bearing load reserve for large radial / axial shaft loads, no inductive shaft currents due to hybrid bearings with ceramic balls
  • Improved control and process quality in the application
    • Interference-proof, precise sensing with Opto-ASIC, best electromagnetic compatibilty
  • Less drive heating and higher energy efficiency
    • Perfect sinusoidal signal quality by LowHarmonics® technology, SinCos signals with negligibly small harmonic component
  • Reliable signal transmission over long distances
    • Powerful output drivers for cable lengths up to 350 m (HTL-P) and 550 m (TTL), signal transmission via optical fiber up to 1500 m
  • Standard explosion protection
    • ATEX certification Ex II 3G / 3D for Zone 2 for almost all devices, versions with ATEX / IECEx certification Ex II 2G for Zone 1
  • Easy and flexible product selection
    • All common mounting types (hollow shaft, cone shaft, shaft with EURO flange B10), connection via terminal box / flange socket M23 / cable, output signals HTL-P / TTL/RS422 / SinCos 1 Vpp / optial fiber
  • Versatile designs and options
    • Redundant encoders, twin encoders, combinations with speed switch and tacho for special tasks and safety functions, special offshore variants, protection for salt water and tropical environment
  • Convenient diagnostics for higher availability
    • Continuous testing of numerous rotary encoder functions with function monitoring EMS, detection of connection errors already during assembly, shortening commissioning and error search

Applications

Incremental HeavyDuty encoders provide information on speed and angular position. Their resolution is expressed as the number of pulses (square-wave signals) and the sinusoidal (SinCos) signals per revolution, which the rotary encoder transmits to the controller with each revolution of its shaft. SinCos signals can be interpolated in a controller or in a controller to increase the resolution.

The upstream control identifies the current speed by the pulse numbers counted within a defined time period, while the current position information is identified by the counted pulses or SinCos periods, respectively. At system power-on, a reference travel is required since the encoder information may have been lost during power off and further to eliminate any incorrect result caused by any shaft rotation performed during power-off.

Incremental HeavyDuty encoders are designed for maximum robustness and durability, with enormous mechanical reserves to ensure reliable performance even in the harshest environments:

  • Steelworks and rolling mills
  • Port installations and crane technology
  • Hoists and lifting platforms
  • Underground and open pit mining
  • Materials handling equipment
  • Large drives and generators
  • Wind turbines

Technology

Downloads
Brochures / Catalogs


Au sommet