Schweiz
ch
Deutsch
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
||
| Elektrische Daten | ||
| Anschlüsse | M8 Buchse, verschraubbar offene Enden |
|
| Betriebsspannung | max. 50 V AC / 60 V DC | |
| Betriebsspannung (UL) | 30 V AC/DC | |
| Durchgangswiderstand | max. 30 mOhm | |
| Nennspannung | 300 V | |
| Polzahl | 3 | |
| Schirmung | ja | |
| Strombelastbarkeit je Kontakt | max. 4 A | |
| Kabel | ||
| AWG | 22 | |
| Aderdurchmesser inkl. Isolierung | 1,25 mm ± 5% | |
| Aderisolierung: Material | PP | |
| Adern Bearbeitung | Nein | |
| Adernzahl | 3 | |
| Adernzahl mit Querschnitt | 3x0,34 | |
| Aderquerschnitt | 0,34 mm² | |
| Betriebsspannung (UL) | 30 V AC/DC | |
| Biegeradius (flexibler Einsatz) | min. 10 × Außendurchmesser | |
| Biegeradius (ortsfeste Verlegung) | min. 5 × Außendurchmesser | |
| Biegeradius (statisch) | 25 mm | |
| Biegezyklen | ca. 5000000 Zyklen | |
| Einzeldraht Durchmesser | 0,1 mm | |
| Farbe: Ader 1 | BN | |
| Farbe: Ader 2 | BK | |
| Farbe: Ader 3 | BU | |
| Gesamtverseilung | 3 Adern verseilt | |
| Kabelleiter: Material | Kupfer, blank | |
| Leiteraufbau | 42 × 0,1 mm | |
| Leitung: Prüfspannung | 2 kV AC Leiter-Leiter ; 2 kV AC Leiter-Schirm | |
| Leitung: Umgebungstemperatur (in Bewegung) | - 25 ...+ 80 °C | |
| Leitung: Umgebungstemperatur (ruhender Zustand) | - 40 ...+ 80 °C | |
| Leitungsdurchmesser | 5 mm ± 5% | |
| Leitungsgewicht | ca. 44 g/m | |
| Leitungslänge | 1000 cm | |
| Leitungstyp | 3 | |
| Längentoleranz | ± 15 cm | |
| Mantel: Farbe | Schwarz | |
| Mantel: Material | PUR | |
| Nennspannung | 300 V | |
| Paarverseilung | Nein | |
| Schirmung | Ja | |
| Schirmung: Abdeckung | ca. 80 % | |
| Schirmung: Material | Kupfer, verzinnt | |
| Torsionsbeanspruchung in ° | ± 30 °/m | |
| Torsionsgeschwindigkeit | max. 35 Zyklen/min | |
| Torsionszyklen | ca. 2000000 Zyklen | |
| Zulässige Beschleunigung | max. 5 m/s² | |
| Zulässige Verfahrgeschwindigkeit | max. 3,3 m/s | |
| Zulässiger Verfahrweg (horizontal) | max. 5 m | |
| Kaufmännische Daten | ||
| eclass | 27060311 | |
| Leitungen | ||
| AWG | 22 | |
| Abmantellänge | 20 mm | |
| Aderquerschnitt | 0,34 mm² | |
| Leiteraufbau | 42 × 0,1 mm | |
| Leitungsdurchmesser | 5 mm ± 5% | |
| Leitungslänge | 1000 cm | |
| Längentoleranz | ± 15 cm | |
| Mantel: Farbe | Schwarz | |
| Mantel: Material | PUR | |
| Schirmung | Ja | |
| Mechanische Daten | ||
| Biegeradius (flexibler Einsatz) | min. 10 × Außendurchmesser | |
| Biegeradius (ortsfeste Verlegung) | min. 5 × Außendurchmesser | |
| Biegezyklen | ca. 5000000 Zyklen | |
| Einsatz in Schleppkette | Ja | |
| Gewicht | ≤ 345 g | |
| Kabellänge [m] | 10 m | |
| Kopf A: Schutzklasse | IP65, IP67 | |
| Material | PUR | |
| Min. zulässiger Biegeradius bewegt | 46 mm | |
| Torsionsbeanspruchung in ° | ± 30 °/m | |
| Torsionsgeschwindigkeit | max. 35 Zyklen/min | |
| Torsionszyklen | ca. 2000000 Zyklen | |
| Zulässige Beschleunigung | max. 5 m/s² | |
| Zulässige Verfahrgeschwindigkeit | max. 3,3 m/s | |
| Schnittstelle | ||
| Datenschnittstelle | Prozessschnittstelle | |
| Seite A | ||
| Beschriftungstülle Seite A | Ja | |
| Kopf A: Anschluss | M8 | |
| Kopf A: Anzugsdrehmoment | 0,4 Nm | |
| Kopf A: Dichtung Material | FKM | |
| Kopf A: Geschlecht | Weiblich | |
| Kopf A: Griffkörper Farbe | Schwarz | |
| Kopf A: Kodierung | A | |
| Kopf A: LED | Nein | |
| Kopf A: Polzahl | 3 | |
| Kopf A: Rändelschraube Material | Zinkdruckguss, vernickelt | |
| Kopf A: Sechskantschlüsselweite | SW9 | |
| Kopf A: Winkel Kabelabgang | 0° | |
| Seite B | ||
| Beschriftungstülle Seite B | Ja | |
| Kopf B: Anschluss | Offenes Kabelende | |
| Umgebungsbedingungen | ||
| Betriebstemperatur (statisch) | -50 ... +80 °C | |
| Brandbeständigkeit | VDE0472 Teil 804/B | |
| Kopf A: Chemische Beständigkeit | Keine | |
| Kopf A: Flammwidrigkeit | HB (UL 94) | |
| Kopf A: Säure- und laugenbeständig | Nein | |
| Kopf A: Verschmutzungsgrad | 3 | |
| Kopf A: Öl-Beständigkeit | ASTM 1 Öl, Mineralöle, beschränkt gegen Hydrauliköle | |
| Leitung: Chemische Beständigkeit | Gut (DIN EN 60811-404) | |
| Leitung: Flammwidrigkeit | Konform UL 1581 §1090 (H), CSA FT2, IEC 60332-2-2 | |
| Leitung: Silikonfrei | Ja | |
| Leitung: Umgebungstemperatur (ruhender Zustand) | - 40 ...+ 80 °C | |
| Leitung: Ölbeständigkeit | Gut (DIN EN 60811-404) | |
| Schleppkettenfähig | Ja | |
| Schutzart | IP 67 (kameraseitig) | |
| Umgebungstemperatur (in Bewegung) | - 25 ...+ 80 °C | |
| Umgebungstemperatur (ruhender Zustand) | - 25 ...+ 80 °C | |
| Ölbeständigkeit | VDE 0472 Teil 803 | |
