Caractéristiques techniques
Technical data - electrical ratings
Shaft insulation
  • Suitable up to 2.8 kV
Interference immunity
  • EN 61000-6-2
Emitted interference
  • EN 61000-6-3
Technical data - electrical ratings (encoder)
Voltage supply
  • 9...30 VDC; 5 VDC ±5 %
Consumption w/o load
  • ≤100 mA
Pulses per revolution
  • 300 … 5000
Phase shift
  • 90 ° ±20°
Duty cycle
  • 40…60 %
Reference signal
  • Zero pulse, width 90°
Output frequency
  • ≤120 kHz
  • ≤300 kHz (on request)
Output signals
  • K1, K2, K0 + inverted
  • Error output (option EMS)
Output stages
  • HTL, TTL/RS422
Technical data - electrical ratings (speed switch)
Voltage supply
  • 12 VDC ±10 %
Consumption w/o load
  • ≤5 mA
Switching accuracy
  • ± 4 % (≤1500 rpm)
  • ± 2 % (>1500 rpm)
Switching hysteresis
  • = 30 % of switching speed
Switching outputs
  • 3 outputs, speed control
Current each output
  • 40 mA
Switching delay time
  • ≤40 ms
Caractéristiques mécaniques
Size (flange)
  • ø105 mm
Shaft type
  • ø16...20 mm (blind hollow shaft)
  • ø17 mm (cone shaft 1:10)
Admitted shaft load
  • ≤450 N axial, ≤600 N radial
Protection EN 60529
  • IP 67
Operating speed
  • ≤5000 rpm
Range of switching speed (ns)
  • 3x 200...5000 rpm
Operating torque typ.
  • 6 Ncm
Rotor moment of inertia
  • 680 gcm²
Material
  • Housing: aluminium die-cast
  • Shaft: stainless steel
Operating temperature
  • -20...+85 °C
Resistance
  • IEC 60068-2-6
  • Vibration 5 g, 10-2000 Hz
  • IEC 60068-2-27
  • Shock 50 g, 6 ms
Corrosion protection
  • IEC 60068-2-52 Salt mist
  • for ambient conditions CX (C5-M) according to ISO 12944-2
Isolation de l'axe
  • 2.8 kV
Longueurs de transmission
  • ≤350 m à 100 kHz (HTL-P)
  • ≤550 m à 100 kHz (TTL)
Raccordement
  • 2x boîte à bornes
  • 3x boîte à bornes (avec option M)
Poids
  • 2,3 kg
  • 2,5 kg (avec option M)
Certificat
  • CE

Téléchargements
Fiche technique
Declaration of conformity

Accessoires
Accessoires de montage
Kit de montage dispositif anti-rotation (M6) et ruban de mise à la terre

Numéro d'article: 11077197

Kit de pièces pour le montage d'un butoir anti-rotation grandeur M6 et pour la fixation d'une bande de mise à la terre.

Kit de montage et de démontage

Numéro d'article: 11077087

Kit de montage et de démontage pour la fixation d'un codeur à axe sortant avec l'arbre d'entraînement et pour le démontage du codeur de l'arbre d'entraînement.

Butoir anti-rotation M6, longueur 67...70 mm

Numéro d'article: 11043628

  • Butoir anti-rotation pour codeur axe traversant
  • Têtes d’articulation dimensions M6 selon DIN ISO 12240-4, série dimensionnelle K
  • Compensation des tolérances de montage sur l’axe d’entraînement en direction axiale
  • Version standard
  • Longueur 67...70 mm
Butoir anti-rotation M6, longueur 120...130 mm (≥71 mm)

Numéro d'article: 11004078

  • Butoir anti-rotation pour codeur axe traversant
  • Têtes d’articulation dimensions M6 selon DIN ISO 12240-4, série dimensionnelle K
  • Compensation des tolérances de montage sur l’axe d’entraînement en direction axiale
  • Version standard
  • Longueur 120...130 mm
  • Raccourcissable à ≥71 mm
Butoir anti-rotation M6, longueur 425...460 mm (≥131 mm)

Numéro d'article: 11002915

  • Butoir anti-rotation pour codeur axe traversant
  • Têtes d’articulation dimensions M6 selon DIN ISO 12240-4, série dimensionnelle K
  • Compensation des tolérances de montage sur l’axe d’entraînement en direction axiale
  • Version standard
  • Longueur 425...460 mm
  • Raccourcissable à ≥131 mm
Butoir anti-rotation M6 isolée, longueur 67...70 mm

Numéro d'article: 11054917

  • Butoir anti-rotation pour codeur axe traversant
  • Têtes d’articulation dimensions M6 selon DIN ISO 12240-4, série dimensionnelle K
  • Compensation des tolérances de montage sur l’axe d’entraînement en direction axiale
  • Version isolée
  • Longueur 67...70 mm
Butoir anti-rotation M6 isolée, longueur 120...130 mm (≥71 mm)

Numéro d'article: 11072795

  • Butoir anti-rotation pour codeur axe traversant
  • Têtes d’articulation dimensions M6 selon DIN ISO 12240-4, série dimensionnelle K
  • Compensation des tolérances de montage sur l’axe d’entraînement en direction axiale
  • Version isolée
  • Longueur 120...130 mm
  • Raccourcissable à ≥71 mm
Butoir anti-rotation M6 isolée, longueur 425...460 mm (≥131 mm)

Numéro d'article: 11082677

  • Butoir anti-rotation pour codeur axe traversant
  • Têtes d’articulation dimensions M6 selon DIN ISO 12240-4, série dimensionnelle K
  • Compensation des tolérances de montage sur l’axe d’entraînement en direction axiale
  • Version isolée
  • Longueur 425...460 mm
  • Raccourcissable à ≥131 mm
Connecteurs et câbles
Câble de détecteur pour codeur HEK 8

Le câble du détecteur HEK 8 conçu pour l'industrie a été prévu pour d'intenses sollicitations.Il ne contient pas d'halogène, résiste à l'abrasion et il est certifié selon UL 20233. Le câble peut être confectionné à la longueur désirée et pourvu de tous les types de connecteurs courants.

Module avec relais
Module avec relais ES 93 R

Numéro d'article: 11054943

  • Boîtier avec relais pour la commutation de tensions et de courants élevés pour le commutateur de vitesse ES(L) 93
  • Commande par sorties transistorisées de l' ES(L) 93
  • La tension de service est mise à disposition par une source à basse tension continue ou alternative
Accessoire pour diagnostique
Appareil d'analyse pour codeurs HENQ 1100

Numéro d'article: 11075858

  • Appareil d'analyse pour codeurs
  • Contrôle permanent et affichage des données du codeur (Vitesse, position angulaire, situation de l'impulsion zéro, déphasage, rapport impulsions / pauses, plage de tension etc.)
  • Contrôle permanent des fautes (Elimination des parasites sur les signaux, comparaison valeurs de réféférence et actuelle du nombre de traits, contrôle de quadrature du codage etc.)
  • Messages de fautes individuels
  • Logiciel d'application Windows pour PC pour l'affichage graphique et l'évaluation statique des données de mesure
  • Enregistrement des données de mesure et des messages de fautes
Appareil d'analyse pour codeurs HENQ 1100 B
avec batterie intégrée

Numéro d'article: 11075880

  • Appareil d'analyse pour codeurs
  • Contrôle permanent et affichage des données du codeur (Vitesse, position angulaire, situation de l'impulsion zéro, déphasage, rapport impulsions / pauses, plage de tension etc.)
  • Contrôle permanent des fautes (Elimination des parasites sur les signaux, comparaison valeurs de réféférence et actuelle du nombre de traits, contrôle de quadrature du codage etc.)
  • Messages de fautes individuels
  • Logiciel d'application Windows pour PC pour l'affichage graphique et l'évaluation statique des données de mesure
  • Enregistrement des données de mesure et des messages de fautes

Au sommet