Datos técnicos
Datos técnicos: valores eléctricos nominales
Voltage supply
  • 4.75...30 VDC
Reverse polarity protection
  • Yes
Short-circuit proof
  • Yes
Consumption w/o load
  • ≤70 mA
Initializing time
  • ≤ 30 ms after power on
Pulses per revolution
  • 1 … 65536
Duty cycle
  • 45…55 % typical at 1024, 2048 ppr (further see table Duty cycle)
Reference signal
  • Zero pulse 90° or 180°
Sensing method
  • Optical
Output frequency
  • ≤300 kHz (TTL)
  • ≤160 kHz (HTL)
Output signals
  • A+, B+, R+, A-, B-, R-
Output stages
  • TTL/RS422
  • HTL/push-pull
Programmable parameters
  • Output level TTL/HTL
  • Pulse number 1...65536
  • Zero pulse width 90°/180°
  • Zero pulse position
  • Signal sequence
Interference immunity
  • EN 61000-6-2
Emitted interference
  • EN 61000-6-3
Approval
  • UL 508 / CSA 22.2
Datos técnicos: diseño mecánico
Size (flange)
  • 2.5 x 2.5" (63.5 x 63.5 mm)
Shaft type
  • ø10 x 20 mm, solid shaft with flat
  • ø3/8" x 4/5" (ø9.525 x 20.32 mm), solid shaft with flat
Admitted shaft load
  • ≤40 N axial
  • ≤80 N radial
Flange
  • Square flange 2.5" (63.5 mm)
Protection EN 60529
  • IP 65 (without shaft seal)
  • IP 67 (with shaft seal)
Operating speed
  • ≤6000 rpm (+20 °C, IP 67)
  • ≤12000 rpm (+20 °C, IP 65)
Starting torque
  • ≤0,015 Nm (+20 °C, IP 65)
  • ≤0,02 Nm (+20 °C, IP 67)
Material
  • Housing: aluminium die-cast
  • Flange: aluminium
  • Solid shaft: stainless steel
Operating temperature
  • -40...+100 °C
Relative humidity
  • 90 % non-condensing
Resistance
  • EN 60068-2-6
  • Vibration 30 g, 10-2000 Hz
  • EN 60068-2-27
  • Shock 300 g, 6 ms
Connection
  • Flange connector M12, 8-pin
  • Flange connector M23, 12-pin
  • Cable
Weight approx.
  • 370 g

Descargas
Data sheet
Certificates / approvals
Brochures / Catalogs
Declaration of conformity
3D CAD / CAE
  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, cable axial, IP65 / STEP (EIL580-SQ10.5Tx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, cable axial, IP67 / STEP (EIL580-SQ10.7Tx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, cable radial, IP65 / STEP (EIL580-SQ10.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, cable radial, IP67 / STEP (EIL580-SQ10.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, cable tangential, IP65 / STEP (EIL580-SQ10.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, cable tangential, IP67 / STEP (EIL580-SQ10.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M12 axial, IP65 / STEP (EIL580-SQ10.5Ax.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M12 axial, IP67 / STEP (EIL580-SQ10.7Ax.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M12 radial, IP65 / STEP (EIL580-SQ10.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M12 radial, IP67 / STEP (EIL580-SQ10.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M23 axial, IP65 / STEP (EIL580-SQ10.5Dx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M23 axial, IP67 / STEP (EIL580-SQ10.7Dx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M23 radial, IP65 / STEP (EIL580-SQ10.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580-SQ10: Square flange, solid shaft ø10 mm, connector M23 radial, IP67 / STEP (EIL580-SQ10.7Fx.xxxxx.A)

Software

Accesorios
Mounting accessories
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=04 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065915

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=07 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065918

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=08 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065920

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=09 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065921

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=06)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065922

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065923

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=11)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065924

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=12)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11065925

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=6 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 10141132

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 10141133

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=16)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11034138

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=14)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11034140

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=12)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11034141

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Bellows coupling (D1=06 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11050507

  • Backlash-free angle-synchronous transmission
  • Optimum compensation of misalignments
  • Very high torsional spring stiffness
  • Small restoring force
  • Vibration damping
  • Stainless steel bellows
The selected altAttribute does not exist! Double loops coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11101781

  • Thermally and electrically isolated
  • Absorbing shocks and vibration
  • Excellent compensation of radial, lateral and angular misalignments
  • Medium torsional stiffness
  • Low restoring forces
  • Maintenance-free

 

Connectors and cables
Connection cable 2 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH0200G)

Artículo no..: 10127844

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 2 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH0500G)

Artículo no..: 10129332

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH1000G)

Artículo no..: 10129333

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 2 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0200G)

Artículo no..: 11053961

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 2 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0500G)

Artículo no..: 11053962

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH1000G)

Artículo no..: 10170054

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 1 m - EIL580P

Artículo no..: 11212849

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [6x2x0.14 mm²], cable length 1 m
  • Cable coating PUR
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+100 °C (fixed installation)
  • Pin 7 for R-Set
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 2 m - EIL580P

Artículo no..: 11212870

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [6x2x0.14 mm²], cable length 2 m
  • Cable coating PUR
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+100 °C (fixed installation)
  • Pin 7 for R-Set
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 5 m - EIL580P

Artículo no..: 11212871

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [6x2x0.14 mm²], cable length 5 m
  • Cable coating PUR
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+100 °C (fixed installation)
  • Pin 7 for R-Set
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 10 m - EIL580P

Artículo no..: 11212872

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [6x2x0.14 mm²], cable length 10 m
  • Cable coating PUR
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+100 °C (fixed installation)
  • Pin 7 for R-Set
Programming accessories
Handheld Programming Tool Z-PA-EI-H

Artículo no..: 11120657

  • Battery operated stand-alone solution
  • Intuitive, fully menu-driven programming
  • Four user-assigned buttons for simple and quick programming
  • Memory of several encoder configurations
  • Backlit display
  • LED status indicator
  • Encoder diagnostic functions
PC Programming Tool Z-PA-EI-P

Artículo no..: 11120547

  • PC Programming Tool incl. Encoder Software
  • Easy and intuitive operation
  • Memory of several encoder configurations
  • Encoder diagnostics with monitor output
  • USB powered
  • Product documentation by printing customized product labels
Connection cable connector M12 / connector D-SUB, 0.2 m

Artículo no..: 11119280

  • Connecting cable shielded with connector M12, 8-pin, female contacts on connector D-SUB, 9-pin, male contacts
Connection cable connector M12 / connector D-SUB, 1 m

Artículo no..: 11119720

  • Connecting cable shielded with connector M12, 8-pin, female contacts on connector D-SUB, 9-pin, male contacts
Connection cable connector M23 (CW) / connector D-SUB, 0.2 m

Artículo no..: 11119257

  • Connecting cable shielded with connector M23, 12-pin, female contacts, clockwise (CW) on connector D-SUB, 9-pin, male contacts
Connection cable connector M23 (CW) / connector D-SUB, 1 m

Artículo no..: 11119723

  • Connecting cable shielded with connector M23, 12-pin, female contacts, clockwise (CW) on connector D-SUB, 9-pin, male contacts

Hasta la cima