Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Alimentation
  • 5 VDC ±5 %
  • 8...30 VDC
  • 4,75...30 VDC
Protection contre l'inversion de polarité
  • Oui
Protection court-circuit
  • Oui (HTL)
  • Oui (TTL, max. 1 s et 1 signal)
Courant de service à vide
  • ≤70 mA
Impulsions par tour
  • 100 … 5000
Mode de déphasage
  • 90 ° ±10°
Période
  • 40…60 %
Signal de référence
  • Top zéro, largeur 90° ±10 %
Principe de détection
  • Optique
Fréquence de sortie
  • ≤300 kHz (TTL)
  • ≤160 kHz (HTL)
Signaux de sortie
  • A+, B+, R+, A-, B-, R-
Etage de sortie
  • TTL/RS422
  • HTL/Push-pull
Immunité
  • EN 61000-6-2
Emission
  • EN 61000-6-3
Certificat
  • UL 508 / CSA 22.2
Caractéristiques mécaniques
Taille (bride)
  • ø58 mm
Type d’axe
  • ø10 x 20 mm, axe avec méplat
  • ø3/8" x 4/5" (ø9,525 x 20,32 mm), axe avec méplat
Charge
  • ≤40 N axiale
  • ≤80 N radiale
Bride
  • Bride standard
Protection EN 60529
  • IP 65 (sans joint)
  • IP 67 (avec joint)
Vitesse de rotation
  • ≤6000 t/min (+20 °C, IP 67)
  • ≤12000 t/min (+20 °C, IP 65)
Couple de démarrage 
  • ≤0,015 Nm (+20 °C, IP 65)
  • ≤0,02 Nm (+20 °C, IP 67)
Matière
  • Boîtier: fonte d'aluminium
  • Bride: aluminium
  • Axe plein: Acier inox
Température d'utilisation
  • -40...+85 °C
Humidité relative
  • 90 % sans condensation
Résistance
  • EN 60068-2-6
  • Vibrations 30 g, 10-2000 Hz
  • EN 60068-2-27
  • Choc 300 g, 6 ms
Raccordement
  • Embase mâle M12, 8 points
  • Embase mâle M23, 12 points
  • Câble
Poids
  • 300 g

Téléchargements
Fiche technique
Certifications / Approbations
Brochures / Catalogues
Declaration of conformity
3D CAD / CAE
  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble axial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Tx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble axial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Tx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble radial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble radial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble tangentiel, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble tangentiel, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 axial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Ax.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 axial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Ax.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 radial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 radial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 axial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Dx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 axial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Dx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 radial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 radial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Fx.xxxxx.A)


Dessins

Accessoires
Accessoires de montage
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=04 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065915

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=07 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065918

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=08 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065920

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=09 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065921

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=06)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065922

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065923

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=11)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065924

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=12)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11065925

  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=6 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 10141132

  • Transmission sans jeu et synchronisée angulairement des mouvements de rotation
  • Version enfichable
  • Isolant électrique
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
  • Bonne compensation de tous les défauts d'alignement
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=10 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 10141133

  • Transmission sans jeu et synchronisée angulairement des mouvements de rotation
  • Version enfichable
  • Isolant électrique
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
  • Bonne compensation de tous les défauts d'alignement
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=10 / D2=16)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11034138

  • Transmission sans jeu et synchronisée angulairement des mouvements de rotation
  • Version enfichable
  • Isolant électrique
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
  • Bonne compensation de tous les défauts d'alignement
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=10 / D2=14)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11034140

  • Transmission sans jeu et synchronisée angulairement des mouvements de rotation
  • Version enfichable
  • Isolant électrique
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
  • Bonne compensation de tous les défauts d'alignement
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=10 / D2=12)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11034141

  • Transmission sans jeu et synchronisée angulairement des mouvements de rotation
  • Version enfichable
  • Isolant électrique
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
  • Bonne compensation de tous les défauts d'alignement
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=06 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11050507

  • Transmission synchrone angulaire sans jeu
  • Compensation optimale des défauts d'alignement
  • Très grande rigidité du ressort de torsion
  • Faible force de rappel
  • Amortissement des vibrations
  • Soufflet en acier inox

 

The selected altAttribute does not exist! Accouplement double boucle (D1=10 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Numéro d'article: 11101781

  • Isolation thermique et électrique
  • Amortissement des chocs et des vibrations
  • Excellente compensation des déports radiaux, latéraux et angulaires
  • Rigidité moyenne du ressort de torsion
  • Faibles forces de rappel
  • Aucun entretien particulier
The selected altAttribute does not exist! Equerre de fixation
Pour codeur à bride standard

Numéro d'article: 10125051

  • Plastique renforcé par fibres de verre
  • Excellente résistance à la température et aux produits chimiques
  • Montage isolé électriquement
Jeu de 3 excentriques type A

Numéro d'article: 11065545

The selected altAttribute does not exist! Bras d'appui à ressort

Numéro d'article: 11101893

  • Bras d'appui à ressort stables, pour des options polyvalentes de montage. Idéal pour une utilisation de codeurs avec roue de mesure. Force max. 40 N (réglable), la force du ressort est présent dans toutes les positions.
Connecteurs et câbles
Câble de raccordement 2 m avec connecteur M12 femelle, 8 points, droit (ESG 34FH0200G)

Numéro d'article: 10127844

  • Câble de raccordement avec connecteur M12 femelle, blindage connecté à l'écrou d'adaptation
  • Longueur de câble 2 m
  • Version 8 points
  • Matériau de la gaine extérieure PUR
  • Sans halogène
  • Utilisable sur chaînes porte-câbles
  • Homologué UL, numéro E315836
Câble de raccordement 5 m avec connecteur M12 femelle, 8 points, droit (ESG 34FH0500G)

Numéro d'article: 10129332

  • Câble de raccordement avec connecteur M12 femelle, blindage connecté à l'écrou d'adaptation
  • Longueur de câble 5 m
  • Version 8 points
  • Matériau de la gaine extérieure PUR
  • Sans halogène
  • Utilisable sur chaînes porte-câbles
  • Homologué UL, numéro E315836
Câble de raccordement 10 m avec connecteur M12 femelle, 8 points, droit (ESG 34FH1000G)

Numéro d'article: 10129333

  • Câble de raccordement avec connecteur M12 femelle, blindage connecté à l'écrou d'adaptation
  • Longueur de câble 10 m
  • Version 8 points
  • Matériau de la gaine extérieure PUR
  • Sans halogène
  • Utilisable sur chaînes porte-câbles
  • Homologué UL, numéro E315836
Câble de raccordement 2 m avec connecteur M12 femelle, 8 points, coudé (ESW 33FH0200G)

Numéro d'article: 11053961

  • Câble de raccordement avec connecteur M12 femelle, blindage connecté à l'écrou d'adaptation
  • Longueur de câble 2 m
  • Version 8 points
  • Matériau de la gaine extérieure PUR
  • Sans halogène
  • Utilisable sur chaînes porte-câbles
  • Homologué UL, numéro E315836
Câble de raccordement 5 m avec connecteur M12 femelle, 8 points, coudé (ESW 33FH0500G)

Numéro d'article: 11053962

  • Câble de raccordement avec connecteur M12 femelle, blindage connecté à l'écrou d'adaptation
  • Longueur de câble 5 m
  • Version 8 points
  • Matériau de la gaine extérieure PUR
  • Sans halogène
  • Utilisable sur chaînes porte-câbles
  • Homologué UL, numéro E315836
Câble de raccordement 10 m avec connecteur M12 femelle, 8 points, coudé (ESW 33FH1000G)

Numéro d'article: 10170054

  • Câble de raccordement avec connecteur M12 femelle, blindage connecté à l'écrou d'adaptation
  • Longueur de câble 10 m
  • Version 8 points
  • Matériau de la gaine extérieure PUR
  • Sans halogène
  • Utilisable sur chaînes porte-câbles
  • Homologué UL, numéro E315836
Connecteur femelle M23, 12 points, CW

Numéro d'article: 10164705

  • Connecteur M23: 12 points, femelle, dans le sens horaire (CW). Convient pour le raccordement des câbles au connecteur à embase mâle M23 (12 points, mâle, dans le sens antihoraire (CCW)).
  • Version CEM
  • Plage de températures -40...+100 °C
optoPulse Connecteur femelle M23, 12 points, CW, avec câble 1 m

Numéro d'article: 11095302

  • Câble de raccordement avec connecteur M23 femelle, fin de câble ouverte
  • Câble [4x2x0.14 mm²], longueur de câble 1 m
  • Matériau de la gaine extérieure PVC
  • Code couleur selon DIN 47100
  • Certification UL/CSA
  • Connecteur M23: 12 points, femelle, dans le sens horaire (CW). Convient pour le raccordement des câbles au connecteur à embase mâle M23 (12 points, mâle, dans le sens antihoraire (CCW)).
  • Plage de températures -40...+85 °C (installation fixe)
optoPulse Connecteur femelle M23, 12 points, CW, avec câble 2 m

Numéro d'article: 11100408

  • Câble de raccordement avec connecteur M23 femelle, fin de câble ouverte
  • Câble [4x2x0.14 mm²], longueur de câble 2 m
  • Matériau de la gaine extérieure PVC
  • Code couleur selon DIN 47100
  • Certification UL/CSA
  • Connecteur M23: 12 points, femelle, dans le sens horaire (CW). Convient pour le raccordement des câbles au connecteur à embase mâle M23 (12 points, mâle, dans le sens antihoraire (CCW)).
  • Plage de températures -40...+85 °C (installation fixe)
optoPulse Connecteur femelle M23, 12 points, CW, avec câble 5 m

Numéro d'article: 11100430

  • Câble de raccordement avec connecteur M23 femelle, fin de câble ouverte
  • Câble [4x2x0.14 mm²], longueur de câble 5 m
  • Matériau de la gaine extérieure PVC
  • Code couleur selon DIN 47100
  • Certification UL/CSA
  • Connecteur M23: 12 points, femelle, dans le sens horaire (CW). Convient pour le raccordement des câbles au connecteur à embase mâle M23 (12 points, mâle, dans le sens antihoraire (CCW)).
  • Plage de températures -40...+85 °C (installation fixe)
optoPulse Connecteur femelle M23, 12 points, CW, avec câble 10 m

Numéro d'article: 11100431

  • Câble de raccordement avec connecteur M23 femelle, fin de câble ouverte
  • Câble [4x2x0.14 mm²], longueur de câble 10 m
  • Matériau de la gaine extérieure PVC
  • Code couleur selon DIN 47100
  • Certification UL/CSA
  • Connecteur M23: 12 points, femelle, dans le sens horaire (CW). Convient pour le raccordement des câbles au connecteur à embase mâle M23 (12 points, mâle, dans le sens antihoraire (CCW)).
  • Plage de températures -40...+85 °C (installation fixe)

Au sommet