Caractéristiques techniques
Technische Daten - elektrisch
Betriebsspannung
  • 5 VDC ±5 %
  • 8...30 VDC
  • 4,75...30 VDC
Verpolungsfest
  • Ja
Kurzschlussfest
  • Ja (HTL)
  • Ja (TTL, max. 1 s und 1 Signal)
Betriebsstrom ohne Last
  • ≤70 mA
Impulse pro Umdrehung
  • 100 … 5000
Phasenverschiebung
  • 90 ° ±10°
Tastverhältnis
  • 40…60 %
Referenzsignal
  • Nullimpuls, Breite 90° ±10 %
Abtastprinzip
  • Optisch
Ausgabefrequenz
  • ≤300 kHz (TTL)
  • ≤160 kHz (HTL)
Ausgangssignale
  • A+, B+, R+, A-, B-, R-
Ausgangsstufen
  • TTL/RS422
  • HTL/Gegentakt
Störfestigkeit
  • EN 61000-6-2
Störaussendung
  • EN 61000-6-3
Zulassung
  • UL 508 / CSA 22.2
Caractéristiques mécaniques
Taille (bride)
  • ø58 mm
Type d’axe
  • ø10 x 20 mm, axe avec méplat
  • ø3/8" x 4/5" (ø9,525 x 20,32 mm), axe avec méplat
Charge
  • ≤40 N axiale
  • ≤80 N radiale
Bride
  • Bride standard
Protection EN 60529
  • IP 65 (sans joint)
  • IP 67 (avec joint)
Vitesse de rotation
  • ≤6000 t/min (+20 °C, IP 67)
  • ≤12000 t/min (+20 °C, IP 65)
Couple de démarrage 
  • ≤0,015 Nm (+20 °C, IP 65)
  • ≤0,02 Nm (+20 °C, IP 67)
Matière
  • Boîtier: fonte d'aluminium
  • Bride: aluminium
  • Axe plein: Acier inox
Température d'utilisation
  • -40...+85 °C
Humidité relative
  • 90 % sans condensation
Résistance
  • EN 60068-2-6
  • Vibrations 30 g, 10-2000 Hz
  • EN 60068-2-27
  • Choc 300 g, 6 ms
Raccordement
  • Embase mâle M12, 8 points
  • Embase mâle M23, 12 points
  • Câble
Poids
  • 300 g

Téléchargements
Fiche technique
Certifications / Approbations
Brochures / Catalogues
Declaration of conformity
3D CAD / CAE
  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble axial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Tx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble axial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Tx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble radial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble radial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Rx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble tangentiel, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, câble tangentiel, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Px.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 axial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Ax.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 axial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Ax.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 radial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M12 radial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Bx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 axial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Dx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 axial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Dx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 radial, IP65 / STEP (EIL580-SC10.5Fx.xxxxx.A)

  • EIL580: Bride standard (épaulement de centrage ø36 mm), axe ø10 mm, connecteur M23 radial, IP67 / STEP (EIL580-SC10.7Fx.xxxxx.A)


Dessins

Accessories
Mounting accessories
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=04 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065915

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=07 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065918

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=08 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065920

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=09 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065921

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=06)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065922

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065923

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=11)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065924

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS25 (L=19, D1=10 / D2=12)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11065925

  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=6 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 10141132

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 10141133

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=16)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11034138

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=14)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11034140

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=12)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11034141

  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Bellows coupling (D1=06 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11050507

  • Backlash-free angle-synchronous transmission
  • Optimum compensation of misalignments
  • Very high torsional spring stiffness
  • Small restoring force
  • Vibration damping
  • Stainless steel bellows
The selected altAttribute does not exist! Double loops coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Article no.: 11101781

  • Thermally and electrically isolated
  • Absorbing shocks and vibration
  • Excellent compensation of radial, lateral and angular misalignments
  • Medium torsional stiffness
  • Low restoring forces
  • Maintenance-free

 

The selected altAttribute does not exist! Mounting adaptor for encoders with clamping flange
For encoder with mounting bore M3

Article no.: 10125051

  • Mounting angle inclusive fixing screws for encoder with clamping flange and mounting bore M3
Set of eccentric fixings type A

Article no.: 11065545

Spring encoder arm

Article no.: 11101893

  • Spring encoder arm for stable, versatile mounting options. Ideal for use of encoders with measuring wheel. Contact force max. 40 N (adjustable), the force is present in any position.
Connectors and cables
Connection cable 2 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH0200G)

Article no.: 10127844

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 2 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH0500G)

Article no.: 10129332

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, straight (ESG 34FH1000G)

Article no.: 10129333

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 2 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0200G)

Article no.: 11053961

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 2 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 5 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH0500G)

Article no.: 11053962

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 5 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Connection cable 10 m shielded with female connector M12, 8-pin, angled (ESW 33FH1000G)

Article no.: 10170054

  • Connection cable shielded with female connector M12, shielding on cap nut
  • Cable length 10 m
  • 8-pin version
  • Cable coating PUR
  • Halogen-free
  • Suitable for flexible cable carriers
  • UL listed, number E315836
Female connector M23, 12-pin, CW

Article no.: 10164705

  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • EMC version
  • Temperature range -40...+100 °C
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 1 m

Article no.: 11095302

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 1 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 2 m

Article no.: 11100408

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 2 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 5 m

Article no.: 11100430

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 5 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)
optoPulse Female connector M23, 12-pin, CW, with cable 10 m

Article no.: 11100431

  • Connection cable shielded with female connector M23, open cable end
  • Cable [4x2x0.14 mm²], cable length 10 m
  • Cable coating PVC
  • Colour code according to DIN 47100
  • UL/CSA approval
  • Connector M23: 12-pin, female, clockwise (CW). Suitable for cable connection to flange connector M23 (12-pin, male, counter-clockwise (CCW)).
  • Temperature range -40...+85 °C (fixed installation)

To the top