2. Product Overview
  3. Rotary encoders / angle sensors
  4. Industrial encoders absolute
  5. EN580E.ML
  6. EN580E.ML-SC10.GA11G.13120.H
Caractéristiques techniques
Technical data - electrical ratings
Voltage supply
  • 8...30 VDC
Reverse polarity protection
  • Yes
Short-circuit proof
  • Yes
Consumption w/o load
  • ≤80 mA (24 VDC)
Interface
  • SSI
Function
  • Multiturn
Steps per revolution
  • 8192 / 13 bit
Number of revolutions
  • 4096 / 12 bit
Absolute accuracy
  • ±0.03 °
Sensing method
  • Optical
Code
  • Gray
Code sequence
  • CW: ascending values with clockwise sense of rotation; looking at flange
Input signals
  • SSI clock
  • Zero setting input
  • Counting direction
Output stages
  • SSI data: Linedriver RS422
Output signals
  • SSI data
Interference immunity
  • EN 61000-6-2
Emitted interference
  • EN 61000-6-4
Approval
  • UL Class 2
Caractéristiques mécaniques
Taille (bride)
  • ø58 mm
Type d’axe
  • ø10 x 20 mm, axe avec méplat
Bride
  • Bride standard
Protection EN 60529
  • IP 54 (côté bride)
  • IP 65 (côté du boîtier)
Vitesse de rotation
  • ≤6000 t/min (+25 °C)
Couple de démarrage 
  • ≤0,02 Nm
Charge
  • ≤40 N axiale
  • ≤80 N radiale
Matière
  • Boîtier: aluminium
  • Axe: inox
Température d'utilisation
  • -25...+85 °C (Voir remarques générales)
Humidité relative
  • 95 % sans condensation
Résistance
  • EN 60068-2-6 Vibrations 30 g, 10-2000 Hz
  • EN 60068-2-27 Choc 100 g, 6 ms
Poids
  • 400 g
Raccordement
  • Embase mâle M12, 8 points, flexible
Téléchargements
Fiche technique
Guide rapide
3D CAD / CAE

Accesorios
Accessoires de montage
The selected altAttribute does not exist! Accouplement double boucle (D1=10 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Artículo no..: 11101781
  • Isolation thermique et électrique
  • Amortissement des chocs et des vibrations
  • Excellente compensation des déports radiaux, latéraux et angulaires
  • Rigidité moyenne du ressort de torsion
  • Faibles forces de rappel
  • Aucun entretien particulier
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=06 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Artículo no..: 11050507
  • Transmission synchrone angulaire sans jeu
  • Compensation optimale des défauts d'alignement
  • Très grande rigidité du ressort de torsion
  • Faible force de rappel
  • Amortissement des vibrations
  • Soufflet en acier inox

 
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Artículo no..: 11065923
  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=06)
Pour les codeurs à axe plein

Artículo no..: 11065922
  • Accouplement de précision
  • Accouplement rigide en torsion avec faible profondeur de montage
  • Enfichable
  • Disque central électriquement isolant
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
The selected altAttribute does not exist! Accouplement flexible (D1=6 / D2=10)
Pour les codeurs à axe plein

Artículo no..: 10141132
  • Transmission sans jeu et synchronisée angulairement des mouvements de rotation
  • Version enfichable
  • Isolant électrique
  • Adapté aux vitesses de rotation très élevées
  • Bonne compensation de tous les défauts d'alignement
The selected altAttribute does not exist! Spring washer coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 10141133
  • Backlash-free and angle-synchronous transmission of rotary movements
  • Plug-in version
  • Electric isolated
  • Suitable for very high speeds
  • Good compensation of all misalignments
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS37 (L=24, D1=10 / D2=06)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11069337
  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Coupling CPS37 (L=24, D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11069340
  • Precision coupling
  • Torsionally stiff coupling with low installation depth
  • Pluggable
  • Electrically insulating center disk
  • Suitable for very high speeds
The selected altAttribute does not exist! Bellows coupling (D1=10 / D2=10)
For encoder with solid shaft

Artículo no..: 11053277
  • Backlash-free angle-synchronous transmission
  • Optimum compensation of misalignments
  • Very high torsional spring stiffness
  • Small restoring force
  • Vibration damping
  • Stainless steel bellows
Spring encoder arm

Artículo no..: 11101893
  • Spring encoder arm for stable, versatile mounting options. Ideal for use of encoders with measuring wheel. Contact force max. 40 N (adjustable), the force is present in any position.
The selected altAttribute does not exist! Mounting adaptor for encoders with clamping flange
For encoder with mounting bore M3

Artículo no..: 10125051
  • Mounting angle inclusive fixing screws for encoder with clamping flange and mounting bore M3
Cables con extremos libres
Cable with open-ended wires – CAM12.A4-11232886 – CAM12.A3-11232816 – CAM12.A3-11230862 – CAM12.A3-11232817 – CAM12.A3-11230407 – CAM12.A3-11230863 – CAM12.A3-11232818 – CAM12.A3-11232819 – CAM12.A3-11232820 – CAM12.A4-11232883 – CAM12.A4-11230347 – CAM12.A4-11232884 – CAM12.A4-11230349 – CAM12.A4-11230350 – CAM12.A4-11232885 – CAM12.A4-11232887 – CAM12.A5-11233005 – CAM12.A5-11230351 – CAM12.A5-11233006 – CAM12.A5-11230352 – CAM12.A5-11230353 – CAM12.A5-11233007 – CAM12.A5-11233008 – CAM12.A5-11233009 – CAM12.A8-11233242 – CAM12.A8-11232237 – CAM12.A8-11233243 – CAM12.A8-11233244 – CAM12.A8-11233245 – CAM12.A8-11233246 – CAM12.A8-11233247 – CAM12.A8-11233248 – CAM12.A12-11233232 – CAM12.A12-11230358 – CAM12.A12-11233233 – CAM12.A12-11230359 – CAM12.A12-11230360 – CAM12.A12-11233234 – CAM12.A12-11233235 – CAM12.A12-11233236 – ESG 34CP0200G – ESG 34CP0500G CAM12.A8-11232237

Artículo no..: 11232237
  • M12, female, A-coded, 8-poles; PUR, 200 cm, shielded, free cable end
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Cable with open-ended wires – CAM12.A4-11232886 – CAM12.A3-11232816 – CAM12.A3-11230862 – CAM12.A3-11232817 – CAM12.A3-11230407 – CAM12.A3-11230863 – CAM12.A3-11232818 – CAM12.A3-11232819 – CAM12.A3-11232820 – CAM12.A4-11232883 – CAM12.A4-11230347 – CAM12.A4-11232884 – CAM12.A4-11230349 – CAM12.A4-11230350 – CAM12.A4-11232885 – CAM12.A4-11232887 – CAM12.A5-11233005 – CAM12.A5-11230351 – CAM12.A5-11233006 – CAM12.A5-11230352 – CAM12.A5-11230353 – CAM12.A5-11233007 – CAM12.A5-11233008 – CAM12.A5-11233009 – CAM12.A8-11233242 – CAM12.A8-11232237 – CAM12.A8-11233243 – CAM12.A8-11233244 – CAM12.A8-11233245 – CAM12.A8-11233246 – CAM12.A8-11233247 – CAM12.A8-11233248 – CAM12.A12-11233232 – CAM12.A12-11230358 – CAM12.A12-11233233 – CAM12.A12-11230359 – CAM12.A12-11230360 – CAM12.A12-11233234 – CAM12.A12-11233235 – CAM12.A12-11233236 – ESG 34CP0200G – ESG 34CP0500G CAM12.A8-11233244

Artículo no..: 11233244
  • M12, female, A-coded, 8-poles; PUR, 500 cm, shielded, free cable end
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Cable with open-ended wires – CAM12.A4-11232886 – CAM12.A3-11232816 – CAM12.A3-11230862 – CAM12.A3-11232817 – CAM12.A3-11230407 – CAM12.A3-11230863 – CAM12.A3-11232818 – CAM12.A3-11232819 – CAM12.A3-11232820 – CAM12.A4-11232883 – CAM12.A4-11230347 – CAM12.A4-11232884 – CAM12.A4-11230349 – CAM12.A4-11230350 – CAM12.A4-11232885 – CAM12.A4-11232887 – CAM12.A5-11233005 – CAM12.A5-11230351 – CAM12.A5-11233006 – CAM12.A5-11230352 – CAM12.A5-11230353 – CAM12.A5-11233007 – CAM12.A5-11233008 – CAM12.A5-11233009 – CAM12.A8-11233242 – CAM12.A8-11232237 – CAM12.A8-11233243 – CAM12.A8-11233244 – CAM12.A8-11233245 – CAM12.A8-11233246 – CAM12.A8-11233247 – CAM12.A8-11233248 – CAM12.A12-11233232 – CAM12.A12-11230358 – CAM12.A12-11233233 – CAM12.A12-11230359 – CAM12.A12-11230360 – CAM12.A12-11233234 – CAM12.A12-11233235 – CAM12.A12-11233236 – ESG 34CP0200G – ESG 34CP0500G CAM12.A8-11233245

Artículo no..: 11233245
  • M12, female, A-coded, 8-poles; PUR, 1000 cm, shielded, free cable end
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Cable with open-ended wires – CAM12.A4-11230409 – CAM12.A4-11230354 – CAM12.A4-11230939 – CAM12.A4-11230355 – CAM12.A4-11230356 – CAM12.A4-11230940 – CAM12.A4-11232888 – CAM12.A4-11232889 – CAM12.A5-11233010 – CAM12.A5-11230981 – CAM12.A5-11233011 – CAM12.A5-11230357 – CAM12.A5-11230982 – CAM12.A5-11233012 – CAM12.A5-11233013 – CAM12.A5-11233014 – CAM12.A8-11233249 – CAM12.A8-11233250 – CAM12.A8-11233251 – CAM12.A8-11233252 – CAM12.A8-11233253 – CAM12.A8-11233254 – CAM12.A8-11233255 – CAM12.A8-11233256 – CAM12.A12-11233237 – CAM12.A12-11230412 – CAM12.A12-11233238 – CAM12.A12-11230413 – CAM12.A12-11230414 – CAM12.A12-11233239 – CAM12.A12-11233240 – CAM12.A12-11233241 – CAM12.A3-11232821 – CAM12.A3-11230864 – CAM12.A3-11232822 – CAM12.A3-11230408 – CAM12.A3-11230865 – CAM12.A3-11232823 – CAM12.A3-11232824 – CAM12.A3-11232825 CAM12.A8-11233250

Artículo no..: 11233250
  • M12, female, A-coded, 8-poles; PUR, 200 cm, shielded, free cable end
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Cable with open-ended wires – CAM12.A4-11230409 – CAM12.A4-11230354 – CAM12.A4-11230939 – CAM12.A4-11230355 – CAM12.A4-11230356 – CAM12.A4-11230940 – CAM12.A4-11232888 – CAM12.A4-11232889 – CAM12.A5-11233010 – CAM12.A5-11230981 – CAM12.A5-11233011 – CAM12.A5-11230357 – CAM12.A5-11230982 – CAM12.A5-11233012 – CAM12.A5-11233013 – CAM12.A5-11233014 – CAM12.A8-11233249 – CAM12.A8-11233250 – CAM12.A8-11233251 – CAM12.A8-11233252 – CAM12.A8-11233253 – CAM12.A8-11233254 – CAM12.A8-11233255 – CAM12.A8-11233256 – CAM12.A12-11233237 – CAM12.A12-11230412 – CAM12.A12-11233238 – CAM12.A12-11230413 – CAM12.A12-11230414 – CAM12.A12-11233239 – CAM12.A12-11233240 – CAM12.A12-11233241 – CAM12.A3-11232821 – CAM12.A3-11230864 – CAM12.A3-11232822 – CAM12.A3-11230408 – CAM12.A3-11230865 – CAM12.A3-11232823 – CAM12.A3-11232824 – CAM12.A3-11232825 CAM12.A8-11233252

Artículo no..: 11233252
  • M12, female, A-coded, 8-poles; PUR, 500 cm, shielded, free cable end
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Cable with open-ended wires – CAM12.A4-11230409 – CAM12.A4-11230354 – CAM12.A4-11230939 – CAM12.A4-11230355 – CAM12.A4-11230356 – CAM12.A4-11230940 – CAM12.A4-11232888 – CAM12.A4-11232889 – CAM12.A5-11233010 – CAM12.A5-11230981 – CAM12.A5-11233011 – CAM12.A5-11230357 – CAM12.A5-11230982 – CAM12.A5-11233012 – CAM12.A5-11233013 – CAM12.A5-11233014 – CAM12.A8-11233249 – CAM12.A8-11233250 – CAM12.A8-11233251 – CAM12.A8-11233252 – CAM12.A8-11233253 – CAM12.A8-11233254 – CAM12.A8-11233255 – CAM12.A8-11233256 – CAM12.A12-11233237 – CAM12.A12-11230412 – CAM12.A12-11233238 – CAM12.A12-11230413 – CAM12.A12-11230414 – CAM12.A12-11233239 – CAM12.A12-11233240 – CAM12.A12-11233241 – CAM12.A3-11232821 – CAM12.A3-11230864 – CAM12.A3-11232822 – CAM12.A3-11230408 – CAM12.A3-11230865 – CAM12.A3-11232823 – CAM12.A3-11232824 – CAM12.A3-11232825 CAM12.A8-11233253

Artículo no..: 11233253
  • M12, female, A-coded, 8-poles; PUR, 1000 cm, shielded, free cable end
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Cables de conexión
Connection cable – CAM12.A8-11233257 – CAM12.A8-11233258 – CAM12.A8-11233259 – CAM12.A8-11233260 – CAM12.A8-11233261 – CAM12.A8-11233262 – CAM12.A8-11233263 – CAM12.A8-11233264 – CAM12.A4-11232676 – CAM12.A4-11232677 – CAM12.A4-11232678 – CAM12.A4-11232679 – CAM12.A4-11232680 – CAM12.A4-11232681 – CAM12.A4-11232682 – CAM12.A4-11232683 – CAM12.A4-11232684 – CAM12.A4-11232685 CAM12.A8-11233258

Artículo no..: 11233258
  • M12, male, A-coded, 8-poles; PUR, 200 cm, shielded; M12, female, A-coded, 8-poles
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67; Head B: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Connection cable – CAM12.A8-11233257 – CAM12.A8-11233258 – CAM12.A8-11233259 – CAM12.A8-11233260 – CAM12.A8-11233261 – CAM12.A8-11233262 – CAM12.A8-11233263 – CAM12.A8-11233264 – CAM12.A4-11232676 – CAM12.A4-11232677 – CAM12.A4-11232678 – CAM12.A4-11232679 – CAM12.A4-11232680 – CAM12.A4-11232681 – CAM12.A4-11232682 – CAM12.A4-11232683 – CAM12.A4-11232684 – CAM12.A4-11232685 CAM12.A8-11233260

Artículo no..: 11233260
  • M12, male, A-coded, 8-poles; PUR, 500 cm, shielded; M12, female, A-coded, 8-poles
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67; Head B: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Connection cable – CAM12.A8-11233257 – CAM12.A8-11233258 – CAM12.A8-11233259 – CAM12.A8-11233260 – CAM12.A8-11233261 – CAM12.A8-11233262 – CAM12.A8-11233263 – CAM12.A8-11233264 – CAM12.A4-11232676 – CAM12.A4-11232677 – CAM12.A4-11232678 – CAM12.A4-11232679 – CAM12.A4-11232680 – CAM12.A4-11232681 – CAM12.A4-11232682 – CAM12.A4-11232683 – CAM12.A4-11232684 – CAM12.A4-11232685 CAM12.A8-11233261

Artículo no..: 11233261
  • M12, male, A-coded, 8-poles; PUR, 1000 cm, shielded; M12, female, A-coded, 8-poles
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67; Head B: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Connection cable – CAM12.A8-11233265 – CAM12.A8-11233266 – CAM12.A8-11233267 – CAM12.A8-11233268 – CAM12.A8-11233269 – CAM12.A8-11233270 – CAM12.A8-11233271 – CAM12.A8-11233272 – CAM12.A4-11232686 – CAM12.A4-11232687 – CAM12.A4-11232688 – CAM12.A4-11232689 – CAM12.A4-11232690 – CAM12.A4-11232691 – CAM12.A4-11232692 – CAM12.A4-11232693 – CAM12.A4-11232694 – CAM12.A4-11232695 CAM12.A8-11233266

Artículo no..: 11233266
  • M12, male, A-coded, 8-poles; PUR, 200 cm, shielded; M12, female, A-coded, 8-poles
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67; Head B: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Connection cable – CAM12.A8-11233265 – CAM12.A8-11233266 – CAM12.A8-11233267 – CAM12.A8-11233268 – CAM12.A8-11233269 – CAM12.A8-11233270 – CAM12.A8-11233271 – CAM12.A8-11233272 – CAM12.A4-11232686 – CAM12.A4-11232687 – CAM12.A4-11232688 – CAM12.A4-11232689 – CAM12.A4-11232690 – CAM12.A4-11232691 – CAM12.A4-11232692 – CAM12.A4-11232693 – CAM12.A4-11232694 – CAM12.A4-11232695 CAM12.A8-11233268

Artículo no..: 11233268
  • M12, male, A-coded, 8-poles; PUR, 500 cm, shielded; M12, female, A-coded, 8-poles
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67; Head B: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Connection cable – CAM12.A8-11233265 – CAM12.A8-11233266 – CAM12.A8-11233267 – CAM12.A8-11233268 – CAM12.A8-11233269 – CAM12.A8-11233270 – CAM12.A8-11233271 – CAM12.A8-11233272 – CAM12.A4-11232686 – CAM12.A4-11232687 – CAM12.A4-11232688 – CAM12.A4-11232689 – CAM12.A4-11232690 – CAM12.A4-11232691 – CAM12.A4-11232692 – CAM12.A4-11232693 – CAM12.A4-11232694 – CAM12.A4-11232695 CAM12.A8-11233269

Artículo no..: 11233269
  • M12, male, A-coded, 8-poles; PUR, 1000 cm, shielded; M12, female, A-coded, 8-poles
  • Dragchain capable
  • Head A: IP65, IP66K, IP67; Head B: IP65, IP66K, IP67
  • Cable: good resistance against chemicals, flames, oils
  • Halogen free
Measuring wheels
The selected altAttribute does not exist! MR752.10A
Small measuring wheel

Artículo no..: 11011440
  • Circumference 30.48 cm
  • Surface profile: Smooth
  • Surface material: Polyurethan
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR241.10D
Small measuring wheel

Artículo no..: 11033281
  • Circumference 20 cm
  • Surface profile: Smooth
  • Surface material: Hytrel TPE-E
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR261.10A
Small measuring wheel

Artículo no..: 11033290
  • Circumference 20 cm
  • Surface profile: Knopped rubber
  • Surface material: Nitrile NBR
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR291.10D
Small measuring wheel

Artículo no..: 11033300
  • Circumference 20 cm
  • Surface profile: Grooved
  • Surface material: Hytrel TPE-E
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR512.10A
Large measuring wheel

Artículo no..: 11033308
  • Circumference 50 cm
  • Surface profile: Cross knurl
  • Surface material: Aluminium
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR552.10A
Large measuring wheel

Artículo no..: 11033323
  • Circumference 50 cm
  • Surface profile: Smooth
  • Surface material: Polyurethan
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR562.10A
Large measuring wheel

Artículo no..: 11033329
  • Circumference 50 cm
  • Surface profile: Knopped rubber
  • Surface material: Nitrile NBR
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR542.10D
Large measuring wheel

Artículo no..: 11038480
  • Circumference 50 cm
  • Surface profile: Smooth
  • Surface material: Hytrel TPE-E
  • Bore ø10 mm
The selected altAttribute does not exist! MR592.10D
Large measuring wheel

Artículo no..: 11038481
  • Circumference 50 cm
  • Surface profile: Grooved
  • Surface material: Hytrel TPE-E
  • Bore ø10 mm
Hasta la cima