2. Apercu des produits
  3. Codeurs / Capteurs angulaires
  4. Codeurs incrémentaux HeavyDuty
  5. HOG10 / POG10
  6. POG 10 + DSL
Technical data
Caractéristiques électriques
Alimentation
  • Avec DSL.R: 15...30 VDC
  • Avec DSL.E: 9...30 VDC
Courant de service à vide
  • ≤200 mA
Principe de détection
  • Optique
Caractéristiques électriques (codeur)
Impulsions par tour
  • 512 … 2500
Mode de déphasage
  • 90 ° ±20°
Période
  • 40…60 %
Signal de référence
  • Top zéro, largeur 90°
Fréquence de sortie
  • ≤120 kHz
Signaux de sortie
  • K1, K2, K0 + compléments
Etage de sortie
  • HTL
  • TTL/RS422
Caractéristiques électriques (Commutateur de vitesse)
Interface
  • RS485
Précision de commutation
  • ± 2 % (ou Digit)
Sorties de commutation
  • Avec DSL.R: 3 sorties, réglage en vitesse
  • Avec DSL.E: 2 sorties, réglage en vitesse et 1 sortie de contrôle
Puissance de commutation
  • Avec DSL.R: 12 VDC; ≤40 mA
  • Avec DSL.E: 5...230 VAC/VDC; 5...250 mA
  • (EAC: <50 VAC / 75 VDC)
Retardement à la commut.
  • ≤40 ms
Technical data - mechanical design
Taille (bride)
  • ø115 mm
Type d’axe
  • ø11 mm axe
Charge
  • ≤300 N axiale
  • ≤450 N radiale
Bride
  • Bride EURO B10
  • Boîtier avec pieds B3
Protection EN 60529
  • IP 66
Vitesse (n)
  • ≤6000 t/min
Plage de vitesses de commutation (ns)
  • Impulsions = 512: ±16...6000 t/min
  • Impulsions = 1024: ±8...6000 t/min
  • Impulsions = 2048: ±4...3500 t/min
  • Impulsions = 2500: ±3...2900 t/min
Couple en fonctionnement
  • ≤2 Ncm
Moment d'inertie rotor
  • 290 gcm²
Matière
  • Boîtier: aluminium
  • Axe: inox
Température d'utilisation
  • -30...+85 °C
Résistance
  • IEC 60068-2-6
  • Vibrations 20 g, 10-2000 Hz
  • IEC 60068-2-27
  • Choc 200 g, 6 ms
Protection contre la corrosion
  • IEC 60068-2-52 brouilla. salins
  • pour les conditions ambiantes C4 selon ISO 12944-2
Protection contre les explosions
  • II 3 G Ex ec IIC T4 Gc (gaz)
  • II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc (poussière)
  • (seulement avec l'option ATEX)
Connection
  • Terminal box
Weight approx.
  • 3.3 kg
Interference immunity
  • EN 61000-6-2
Emitted interference
  • EN 61000-6-3
Approval
  • CE
Downloads
Data sheet
Operating Manual
Software Manual
Declaration of conformity
Software

Accessories
Mounting accessories
Spring disk coupling K 35 (shaft ø6...12 mm)
  • High quality torsionally stiff and backlash free coupling
  • Compensating of mounting errors
  • Balanced torsional rigidity (torsional spring constant)
  • Protection against shaft currents with an insulated hub on non-drive end (ø11 H7)
  • Additional key possible
Spring disk coupling K 50 (shaft ø11...16 mm)
  • High quality torsionally stiff and backlash free coupling
  • Compensating of mounting errors
  • Balanced torsional rigidity (torsional spring constant)
  • Protection against shaft currents with an insulated hub on non-drive end (ø11 H7)
  • Additional key possible
Spring disk coupling K 60 (shaft ø11...22 mm)
  • High quality torsionally stiff and backlash free coupling
  • Compensating of mounting errors
  • Balanced torsional rigidity (torsional spring constant)
  • Additional key possible
Connectors and cables
Sensor cable for encoders HEK 8

The sensor cable HEK 8 is a proven industrial product designed to match high demands. It is halogen free and its rugged outer construction allows it to be pulled and dragged in free conditions. It is certified to UL 20233. The cable can be supplied in any length and pre-fitted with various connectors.
USB → RS485 converter

Article no.: 11064248
  • USB 2.0 to RS485 converter for Laptop and PC
  • USB 1.1 and 2.0 compatibility
  • Supports two-wire RS485 read/write operation
  • Power supply via USB
USB → RS485 converter with connecting cable for DSL

Article no.: 11117345
  • Connecting cable for DSL-RS485 interface
  • USB 2.0 to RS485 converter for Laptop and PC
  • USB 1.1 and 2.0 compatibility
  • Supports two-wire RS485 read/write operation
  • Power supply via USB
Diagnostic accessories
Analyzer for encoders HENQ 1100

Article no.: 11075858
  • Analyzer for encoders
  • Continuous monitoring and display of encoder data (speed, angular position, position of the zero pulse, phase shift, pulse/pause ratio, voltage range etc.)
  • Continuous error monitoring (elimination of signal disturbances, comparison of the nominal/actual number of pulses per turn, check of the quadrature coding)
  • Individual error messages
  • Windows applications software for the PC, for graphical display and statistical evaluation of the measurements
  • Recording of measurements and error messages
Analyzer for encoders HENQ 1100 B
with integrated battery

Article no.: 11075880
  • Analyzer for encoders
  • Continuous monitoring and display of encoder data (speed, angular position, position of the zero pulse, phase shift, pulse/pause ratio, voltage range etc.)
  • Continuous error monitoring (elimination of signal disturbances, comparison of the nominal/actual number of pulses per turn, check of the quadrature coding)
  • Individual error messages
  • Windows applications software for the PC, for graphical display and statistical evaluation of the measurements
  • Recording of measurements and error messages
To the top