Product portfolio
Design 99 mm – hollow shaft and cone shaft – The incremental HeavyDuty standard

Design 99 mm – hollow shaft and cone shaft

HOG86

  • Blind hollow shaft with ø12 mm or ø16 mm
  • Cone shaft ø17 mm (1:10)
  • 500 ... 5000 ppr
  • Operating speed up to 10 000 rpm
  • Rotatable terminal box, connector M23 or cable outlet
  • EMS function monitoring for maximum system uptime
Para o produto
The selected altAttribute does not exist!

Design 115 mm – solid shaft with EURO flange B10

POG86

  • Solid shaft ø11 mm with EURO flange B10
  • 500 ... 5000 ppr
  • Operating speed up to 12 000 rpm
  • Rotatable terminal box
  • EMS function monitoring for maximum system uptime
Para o produto
E-Series – pure functionality

E-Series – pure functionality

HOG86E / POG86E

  • Blind hollow shaft, cone shaft and solid shaft
  • 500 … 2500 ppr
  • Rotatable terminal box or flange connector M23
  • Uncoated housing
Aberto no seletor de produtos
Redundant sensing – Integrated digital speed switch

Redundant sensing

HOG86M

  • Blind hollow shaft and cone shaft
  • 2 x 500 ... 5000 ppr
  • Two terminal boxes  opposite to each other
  • Galvanically isolated opto ASIC and signal electronics for redundant sensing
Para o produto
The selected altAttribute does not exist!

Twin encoder combination

POG86G

  • Two encoders sharinge a common drive shaft
  • Redundancy with to sensing and cabling in two separated  housings
  • Two parallel terminal boxes
  • Solid shaft ø11 mm with EURO flange B10
  • 2 x 500 ... 5000 ppr
  • Two different resolutions possible
Para o produto
The selected altAttribute does not exist!

Combination with mechanical speed switch

POG86+FSL

  • Mechanical speed monitoring by centrifugal principle
  • Switching speed up to 4500 rpm
  • Optionally with basic encoder HOG86M and redundant sensing (HOG86M+FSL)
Para o produto

Vantagens

A série HOG86 / POG86 é uma família de produtos versátil completa de encoders rotativos incrementais para serviço pesado. Ela se baseia na longa experiência do líder mundial na área de serviço pesado e oferece sempre uma solução econômica para a sua aplicação.

O encoders rotativos HOG86 / POG86 são confiáveis​e duráveis nas condições mais difíceis em operação 24 horas por dia, 7 dias por semana. Eles contribuem consideravelmente pra evitar panes e altos custos decorrentes de paradas, constituindo um fator decisivo para a alta disponibilidade de sua máquina ou sistema.

  • Alta disponibilidade e vida útil inigualável, sob as condições mais adversas
    • Estrutura para serviço pesado com eficiência garantida, rolamento bilateral, tecnologia de conexão para serviço pesado, detecção altamente robusta
  • Segurança contra acidentes em qualquer tipo de ambiente
    • Carcaça extremamente resistente com espessura de parede de 10 mm ou mais, excelente proteção contra corrosão (categoria C4), conceito de vedação com alta estabilidade, temperatura de operação de –40 ... +100 °C
  • Proteção confiável contra danos ao rolamento
    • Rolamento bilateral para o eixo (desde que estruturalmente possível), rolamento com dimensões generosas com grande distância, grande reserva de carga de rolamento para possibilitar cargas de eixo radiais / axiais elevadas, sem correntes de eixo indutivas graças ao rolamento instalado de forma isolada ou rolamento híbrido com esferas de cerâmica.
  • Mais qualidade de controle e melhor controle de processo na aplicação
    • Resistente a interferências com Opto-ASIC, a melhor compatibilidade eletromagnética
  • Transmissão de sinal segura em longas distâncias
    • Drivers de saída de alta potência para comprimentos de cabo até 350 m (HTL-P) ou 550 m (TTL), transmissão de sinal via cabo de fibra óptica até 1500 m
  • Proteção contra explosão de série
    • Certificação ATEX Ex II 3G / 3D para quase todos os dispositivos
  • Produtos simples e flexíveis
    • Todos os tipos de instalação relevantes (eixo oco, eixo cônico, eixo com flange EURO B10), conexão via caixa de terminais, tomada de flange M23 / cabo, sinais de saída HTL-P / TTL/RS422
  • Diversos modelos e opções
    • Monitoramento de funcionamento EMS, detecção redundante, segunda extremidade de eixo para instalação de outros dispositivos, encoders geminados, combinação de encoders rotativos com interruptor de força centrífuga (FSL), comutador digital de velocidade (DSL), série E econômica com carcaça não revestida
  • Colocação em funcionamento segura e em pouco tempo
    • 8+12 Posições de fixação para multiplicador de torque / chapa multiplicadora de torque, caixa de terminais articulada com giro de 180°, sistema eletrônico protegido contra influências do ambiente com a caixa de terminais / tampa da carcaça aberta
  • Diagnóstico confortável para alta disponibilidade
    • Verificação contínua de diversas funções do encoder rotativo com monitoramento de função EMS, detecção de erros de conexão já na montagem, redução do tempo de colocação em funcionamento e busca de erros.

Aplicações

Os encoders rotativos incrementais para serviço pesado oferecem informações sobre velocidade de giro e posição angular. A resolução é indicada como número de pulsos (sinais quadrados) ou períodos de seno (sinais sen/cos) por rotação, fornecidos pelo encoder rotativo ao comando a cada rotação do eixo. Para aumentar a resolução, os sinais sen/cos podem ser interpolados em um comando ou controlador.

A velocidade de giro atual pode ser determinada pelo comando através da contagem dos pulsos durante uma unidade de tempo. A posição atual pode ser determinada pelo comando através da contagem desses impulsos ou períodos. Ao ligar a máquina, pode ser necessária uma volta de referenciamento, uma vez que as informações do contador são perdidas ou porque pode não se ter certeza se o eixo se movimentou com a máquina desligada.

Os encoders rotativos incrementais são projetados para alta robustez e longa vida útil. A potência mecânica elevada garante confiabilidade na operação permanente mesmo sob condições ambiente hostis, por exemplo nas seguintes áreas:

  • Siderúrgicas e laminadoras
  • Tecnologia portuária e de guindastes
  • Equipamentos e sistemas de elevação
  • Transporte de materiais e tecnologia de transporte
  • Motores e geradores de grande porte
  • Usinas de energia eólica

Tecnologia

Downloads

Para o topo