Linha de produtos
Design 99 mm – hollow shaft and cone shaft – The incremental HeavyDuty standard

O padrão incremental para serviço pesado

HOG86 / POG86

  • Eixo oco, eixo cônico e eixo maciço abertos de um lado
  • 500 ... 5000 pulsos
  • Temperatura operacional –40 ... +100 °C
  • Série E especialmente econômica
  • Detecção redundante
  • Combinação de encoders geminados
  • Comutador digital de velocidade (DSL) integrado
  • Combinação com interruptor de rotações mecânico FSL
  • Monitoramento de função EMS para alta disponibilidade
  • ATEX II 3G/3D para utilização em zonas 2/22
Im Produktselektor öffnen
Unmatched variety, proven robustness – Design 99 mm – hollow shaft and cone shaft

A maior diversidade, robustez comprovada

HOG9 / POG9

  • Eixo oco, eixo cônico e eixo maciço abertos de um lado
  • 300 … 10 000 pulsos
  • Temperatura operacional -30 ... +100 °C
  • Combinação de encoders geminados
  • Modelos com baixa profundidade de instalação
  • Monitoramento de função EMS para alta disponibilidade
  • ATEX II 3G/3D para utilização em zonas 2/22
  • ATEX / IECEx II 2G para utilização em zona 1
Im Produktselektor öffnen
The unrivalled benchmark  – Design 115 mm – solid shaft with EURO flange B10

Referência inigualável

HOG10 / POG10

  • Eixo oco, eixo cônico e eixo maciço abertos de um lado
  • 300 … 10 000 pulsos / 720 … 5000 períodos de seno
  • Temperatura operacional -40...+100 °C
  • Rolamento híbrido e proteção contra corrosão CX (C5-M)
  • Detecção redundante / combinação de encoders geminados
  • Monitoramento de função EMS para alta disponibilidade
  • ATEX II 3G/3D para utilização em zonas 2/22
  • Aquecimento para operação até -50 °C opcional
  • Escovas de aterramento integradas opcionais
Im Produktselektor öffnen
The selected altAttribute does not exist!

A solução inteligente

HMG10P / PMG10P incremental

  • Eixo oco, eixo cônico e eixo maciço abertos de um lado
  • 2 x número de impulsos 1 ... 131072
  • Temperatura operacional -40...+95 °C
  • Rolamento híbrido e proteção contra corrosão CX (C5-M)
  • Parametrização: velocidade de comutação e número de impulsos
  • Monitoramento sem reação dos sinais atuais
  • Programação com adaptador WLAN
Im Produktselektor öffnen
SIL2 HeavyDuty encoder incremental – SinCos output – LowHarmonics for excellent signal quality  – SinCos output – LowHarmonics for outstanding signal quality  – Design 105 mm - hollow shaft and cone shaft – High resolution up to 10 000 ppr – Design 105 mm – hollow shaft up to 20 mm

Saída sen/cos - LowHarmonics para a mais alta qualidade de sinal

OGS71 ... HOGS151

  • Sinais de saída SinCos 1 Vss
  • Teor de onda harmônica insignificante devido à tecnologia LowHarmonics
  • Eixo oco, eixo cônico e eixo maciço abertos de um lado
Im Produktselektor öffnen
The selected altAttribute does not exist!

Eixo maciço com flange EURO B10

  • O padrão para instalação de encoders rotativos de eixo maciço para serviço pesado.
  • Tamanho 115 mm
  • Eixo maciço Ø11 mm com flange EURO B10
  • A mais ampla linha de encoders rotativos para serviço pesado
Im Produktselektor öffnen
Complete portfolio of solid shaft designs

Linha completa com eixo maciço

  • Tamanho de 58 a 120 mm
  • Eixo maciço Ø6 ... 11 mm
  • Sinais de saída quadrados e sen/cos
Im Produktselektor öffnen
Large hollow shafts  >20 mm to 150 mm

Grande eixo oco >20 mm a 150 mm

  • Encoder rotativo com rolamento próprio para eixos de acionamento grandes
  • Encoder rotativo sem rolamento próprio para eixos ocos até 3000 mm, ver encoder rotativo sem rolamento
Zum Produkt
Complete portfolio of hollow shaft designs

Linha completa com eixo oco

  • Tamanho de 58 a 287 mm
  • Eixo oco Ø8 ... 150 mm
  • Sinais de saída quadrados e sen/cos
  • Instalação econômica e segura
  • Vasta gama de acessórios
Im Produktselektor öffnen
For Ex areas

Para zona Ex

  • ATEX II 3G/3D para utilização em zonas 2/22
  • ATEX II 2G para utilização em zona 1
  • Modelos com certificação IECEx
Im Produktselektor öffnen
For corrosive environment

Para ambientes corrosivos

  • Proteção contra corrosão C4 e CX (C5-M)
  • Modelos com certificação DNV
  • Adequado para uso offshore e resistente a água marinha
  • Versão para uso em regiões tropicais mediante consulta
  • Opção de aço inoxidável
  • Aquecimento integrado para uso até -55 °C sob consulta
Im Produktselektor öffnen
Bearingless HeavyDuty encoders – optical – For highspeed applications – optical technology without integral bearings

Alta velocidade de giro - detecção óptica sem rolamento próprio

  • Número de rotações em operação até 30 000 rpm
  • Eixo oco até Ø120 mm
  • Sem aquecimento próprio devido a atrito com o rolamento
Zum Produkt
Funktional sichere HeavyDuty-Drehgeber

Funktional sichere HeavyDuty-Drehgeber

  • PLd / SIL2-Zertifizierung nach EN 13849 und EN 62061
  • SinCos-Ausgangssignale höchster Güte durch LowHarmonics Technologie
Zum Produkt

Ihr Nutzen

Robuste Mechanik, zuverlässige Elektronik, einfache Montage: Unsere inkrementalen HeavyDuty-Drehgeber arbeiten auch unter härtesten Bedingungen zuverlässig und dauerhaft im 24/7-Betrieb. Sie leisten einen wesentlichen Beitrag zur Vermeidung von Ausfällen und hohen Stillstandskosten und tragen so entscheidend zu einer hohen Verfügbarkeit Ihrer Maschine oder Anlage bei.

  • Höchste Verfügbarkeit und unerreichte Lebensdauer unter härtesten Umgebungsbedingungen
    • Bewährte HeavyDuty-Konstruktion, zweiseitige Lagerung, HeavyDuty-Anschlusstechnik, hochrobuste Abtastung
  • Ausfallsicher in jeder Umgebung
    • Extrem widerstandsfähige Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl, herausragender Korrosionsschutz bis Kategorie CX (C5-M), langzeitstabiles Dichtungskonzept, Betriebstemperatur bis –40 ... +100 °C (optional bis -50 °C)
  • Zuverlässiger Schutz vor Lagerschäden
    • Zweiseitige Lagerung der Welle (sofern konstruktiv möglich), grosszügig dimensionierte Lager mit grossem Abstand, hohe Lagerlast-Reserve für grosse radiale / axiale Wellenbelastungen, keine induktiven Wellenströme durch isoliert eingebaute Lager oder Hybridlager mit Keramikkugeln
  • Bessere Regelgüte und Prozesskontrolle in der Anwendung
    • Störfeste, präzise Abtastung mit Opto-ASIC, beste elektromagnetische Verträglichkeit
  • Geringere Antriebserwärmung und höhere Energieeffizienz
    • Perfekte Sinus-Signalgüte durch LowHarmonics®-Technik, SinCos-Signale mit vernachlässigbar kleinem Oberwellenanteil
  • Sichere Signalübertragung über grosse Distanzen
    • Leistungsstarke Ausgangstreiber für Kabellängen bis 350 m (HTL-P) beziehungsweise 550 m (TTL), Signalübertragung über Lichtwellenleiter LWL bis 1500 m
  • Serienmässiger Explosionsschutz
    • ATEX-Zertifizierung Ex II 3G/3D für Zone 2 für praktisch alle HeavyDuty-Geräte, Varianten mit ATEX/IECEx--Zertifizierung Ex II 2G für Zone 1
  • Einfache und flexible Produktauswahl
    • Alle relevanten Anbauarten (Hohlwelle, Konuswelle, Welle mit EURO-Flansch B10), Anschluss über Klemmenkasten / Flanschdose M23 / Kabel, Ausgangssignale HTL-P / TTL/RS422 / SinCos 1 Vss / Lichtwellenleiter LWL
  • Vielseitige Ausführungen und Optionen
    • Redundante Drehgeber / Zwillingsgeber / Kombinationen mit Drehzahlschalter und Tacho für spezielle Aufgaben und Sicherheitsfunktionen, spezielle Offshore-Varianten, Schutz für Seeluft- und Tropenumgebung
  • Komfortable Diagnose für höhere Verfügbarkeit
    • Laufende Prüfung zahlreicher Drehgeberfunktionen mit Funktionsüberwachung EMS, Erkennung von Anschlussfehlern bereits bei der Montage, Verkürzung von Inbetriebnahme und Fehlersuche

Anwendungen

Inkrementale HeavyDuty-Drehgeber liefern Informationen über Drehzahl und Winkelposition. Ihre Auflösung wird angegeben als Anzahl der Impulse (Rechtecksignale) bzw. der Sinusperioden (SinCos-Signale) pro Umdrehung, die der Drehgeber bei jeder Umdrehung seiner Welle an die Steuerung weitergibt. Zur Erhöhung der Auflösung können SinCos-Signale in einer Steuerung oder in einem Regler interpoliert werden.

Die aktuelle Drehzahl kann von der Steuerung durch Zählen der Impulse innerhalb einer Zeiteinheit ermittelt werden. Die aktuelle Position kann von der Steuerung durch Zählen dieser Impulse bzw. Perioden ermittelt werden. Beim Einschalten der Maschine kann eine Referenzfahrt notwendig werden, da die Information des Zählers verloren gehen oder unklar sein kann, ob sich die Welle bei ausgeschalteter Maschine bewegt hat.

Inkrementale HeavyDuty-Drehgeber sind auf höchste Robustheit und Langlebigkeit ausgelegt. Ihre enormen mechanischen Leistungsreserven gewährleisten einen zuverlässigen Dauerbetrieb auch unter widrigsten Umweltbedingungen, beispielsweise in folgenden Anwendungsbereichen:

  • Stahl- und Walzwerke
  • Hafen- und Krantechnik
  • Hubwerke und Hebeanlagen
  • Bergbau und Tagebau
  • Materialtransport und Fördertechnik
  • Grossmotoren und Grossgeneratoren
  • Windenergieanlagen

Technologie

Downloads


Nach oben