2. Apercu des produits
  3. Codeurs / Capteurs angulaires
  4. Codeurs incrémentaux HeavyDuty
  5. HOG10 / POG10
  6. POG 10 + ESL 93
Dati tecnici
Caractéristiques électriques (codeur)
Alimentation
  • 9...30 VDC; 5 VDC ±5 %
Courant de service à vide
  • ≤100 mA
Impulsions par tour
  • 300 … 5000
Mode de déphasage
  • 90 ° ±20°
Période
  • 40…60 %
Signal de référence
  • Top zéro, largeur 90°
Fréquence de sortie
  • ≤120 kHz
  • ≤300 kHz (sur demande)
Signaux de sortie
  • K1, K2, K0 + compléments
  • Sortie erreur (option EMS)
Etage de sortie
  • HTL-P (driver de puissance)
  • TTL/RS422
Principe de détection
  • Optique
Caractéristiques électriques (Commutateur de vitesse)
Alimentation
  • 12 VDC ±10 %
Courant de service à vide
  • ≤5 mA
Précision de commutation
  • ± 4 % (≤1500 t/min)
  • ± 2 % (>1500 t/min)
Hystérésis de commutation
  • = 30 % seuil de vitesse
Sorties de commutation
  • 3 sorties, réglage en vitesse
Courant par sortie
  • 40 mA
Retardement à la commut.
  • ≤40 ms
Dati tecnici - progettazione meccanica
Grandezza (flangia)
  • ø115 mm
Tipo di albero
  • ø11 mm solid shaft
Carico dell‘albero massimo ammesso
  • ≤300 N assiale
  • ≤450 N radiale
Flangia
  • EURO-flangia B10
Classe di protezione EN 60529
  • IP 66
Velocità operativa
  • ≤5000 rpm
Range of switching speed (ns)
  • 3x 200...5000 rpm
Tip. coppia operativa
  • 3 Ncm
Rotore momento d‘inerzia
  • 220 gcm²
Materiale
  • Alloggiamento: lega pressofusa di alluminio
  • Albero: acciaio inox
Temperatura operativa
  • -20...+85 °C
Resistenza
  • IEC 60068-2-6
  • Vibrazione 10 g, 10-2000 Hz
  • IEC 60068-2-27
  • Urti 100 g, 11 ms
Corrosion protection
  • IEC 60068-2-52 Salt mist
  • for ambient conditions C4 according to ISO 12944-2
Allacciamento
  • 2x terminal box
  • 3x terminal box (with option M)
Peso ca.
  • 2,7 kg
  • 2,9 kg (with option M)
Immunità alle interferenze
  • EN 61000-6-2
Emissione di interferenze
  • EN 61000-6-3
Approvazione
  • CE
Scaricare
Data sheet
Operating Manual
Declaration of conformity

Accessori
Accessori di montaggio
Spring disk coupling K 35 (shaft ø6...12 mm)
  • High quality torsionally stiff and backlash free coupling
  • Compensating of mounting errors
  • Balanced torsional rigidity (torsional spring constant)
  • Protection against shaft currents with an insulated hub on non-drive end (ø11 H7)
  • Additional key possible
Spring disk coupling K 50 (shaft ø11...16 mm)
  • High quality torsionally stiff and backlash free coupling
  • Compensating of mounting errors
  • Balanced torsional rigidity (torsional spring constant)
  • Protection against shaft currents with an insulated hub on non-drive end (ø11 H7)
  • Additional key possible
Spring disk coupling K 60 (shaft ø11...22 mm)
  • High quality torsionally stiff and backlash free coupling
  • Compensating of mounting errors
  • Balanced torsional rigidity (torsional spring constant)
  • Additional key possible
Connettori e cavi
Sensor cable for encoders HEK 8

The sensor cable HEK 8 is a proven industrial product designed to match high demands. It is halogen free and its rugged outer construction allows it to be pulled and dragged in free conditions. It is certified to UL 20233. The cable can be supplied in any length and pre-fitted with various connectors.
Relay module
Relay modul ES 93 R

Articolo n..: 11054943
  • Switch relay box for switching high voltages and currents for the electrical speed switch ES(L) 93
  • Triggering is carried out by the transistor outputs of the ES(L) 93
  • The ES 93 R also conditions an externally supplied AC or DC low voltage
Diagnostic accessories
Analyzer for encoders HENQ 1100

Articolo n..: 11075858
  • Analyzer for encoders
  • Continuous monitoring and display of encoder data (speed, angular position, position of the zero pulse, phase shift, pulse/pause ratio, voltage range etc.)
  • Continuous error monitoring (elimination of signal disturbances, comparison of the nominal/actual number of pulses per turn, check of the quadrature coding)
  • Individual error messages
  • Windows applications software for the PC, for graphical display and statistical evaluation of the measurements
  • Recording of measurements and error messages
Analyzer for encoders HENQ 1100 B
with integrated battery

Articolo n..: 11075880
  • Analyzer for encoders
  • Continuous monitoring and display of encoder data (speed, angular position, position of the zero pulse, phase shift, pulse/pause ratio, voltage range etc.)
  • Continuous error monitoring (elimination of signal disturbances, comparison of the nominal/actual number of pulses per turn, check of the quadrature coding)
  • Individual error messages
  • Windows applications software for the PC, for graphical display and statistical evaluation of the measurements
  • Recording of measurements and error messages
In alto