2. Przegląd produktów
  3. Enkodery / czujniki kątowe
  4. Przyrostowe enkodery obrotowe HeavyDuty
  5. HOG10 / POG10
Oferta produktów
SIL2 HeavyDuty encoder incremental – SinCos output – LowHarmonics for excellent signal quality – SinCos output – LowHarmonics for outstanding signal quality – Design 105 mm - hollow shaft and cone shaft – High resolution up to 10 000 ppr – Design 105 mm – hollow shaft up to 20 mm

Rozmiar 105 mm - wał drążony i wał stożkowy

HOG10

  • Wał drążony jednostronnie otwarty ø12 ... 20 mm
  • Wał stożkowy ø17 mm (1:10)
  • 300 ... 5000 impulsów
  • Temperatura robocza od -40 do +100 °C
  • Łożysko hybrydowe
  • Opcjonalnie ogrzewanie do pracy w temperaturze do -50 °C
  • Zintegrowane szczotki uziemiające opcjonalnie
Do produktu
The unrivalled benchmark – Design 115 mm – solid shaft with EURO flange B10

Rozmiar 115 mm – wał pełny z kołnierzem EURO B10

POG 10

  • Wał pełny ø11 mm z kołnierzem EURO B10
  • 300 ... 5000 impulsów
  • Prędkość robocza do 12 000 obr./min
  • Temperatura robocza od -50 do +100 °C
  • Warianty z nogą obudowy B3
Otwórz w selektorze produktów
Corrosion resistance C5-M

Ochrona przed korozją CX (C5-M)

HOG11 / POG11

  • Wał drążony otwarty z jednej strony lub wał stożkowy
  • Wał pełny z kołnierzem EURO B10
  • 300 ... 5000 impulsów
  • Odporna na korozję konstrukcja do zastosowania np. w sektorze offshore
Otwórz w selektorze produktów
Redundant sensing

Redundantne skanowanie

HOG10 / POG10

  • Wał drążony otwarty z jednej strony lub wał stożkowy
  • Wał pełny z kołnierzem EURO B10
  • 2 x 300 ... 5000 impulsów
  • Dwie przeciwległe skrzynki zaciskowe
  • Nadmiarowość dzięki galwanicznie odizolowanej elektronice skanującej i technice połączeń
Otwórz w selektorze produktów
Twin encoder combinations

Kombinacja podwójnego enkodera

HOG10 G / POG10 G

  • Dwa enkodery na wspólnym wale
  • Redundancja dzięki elektronice skanującej i technice połączeń w oddzielnych obudowach
  • Dwie skrzynki zaciskowe ułożone równolegle
  • Wał drążony otwarty z jednej strony, wał stożkowy i wał pełny
  • 2 x 300 ... 5000 impulsów
  • Możliwe dwie różne liczby impulsów
Otwórz w selektorze produktów
Redundant twin encoder combinations – Twin encoder incremental

Redundantna kombinacja podwójnego enkodera

HOG10 / POG10

  • Dwa enkodery na wspólnym wale
  • Nadmiarowość dzięki redundantnej elektronice skanującej i redundantnej technologii połączeń, każda w osobnej obudowie
  • Cztery skrzynki zaciskowe
  • Wał drążony otwarty z jednej strony, wał stożkowy i wał pełny
  • 4 x 300 ... 5000 impulsów
  • Możliwe dwie różne liczby impulsów
Otwórz w selektorze produktów
The selected altAttribute does not exist!

Programowalny enkoder z przełącznikiem prędkości obrotowej

HMG10P / PMG10P przyrostowe

  • Mniejsza liczba wariantów – niższe koszty magazynowania
  • Wał ø11 mm z kołnierzem EURO B10, wał drążony ø12 ... 20 mm lub wał stożkowy ø17 mm
  • 1 ... 131 072 programowalnych impulsów
  • Parametryzacja: prędkość przełączania i liczba impulsów
  • Monitorowanie sygnałów prądowych bez sprzężenia zwrotnego
  • Programowanie za pomocą adaptera WLAN
Otwórz w selektorze produktów
SIL2 HeavyDuty encoder incremental – SinCos output – LowHarmonics for excellent signal quality – SinCos output – LowHarmonics for outstanding signal quality – Design 105 mm - hollow shaft and cone shaft – High resolution up to 10 000 ppr – Design 105 mm – hollow shaft up to 20 mm

Wysoka rozdzielczość do 10 000 impulsów

HOG10 / POG10

  • Jednostronnie otwarty wał drążony ø16 mm
  • Wał stożkowy ø17 mm (1:10)
  • 1024 … 10 000 impulsów
Do produktu
SIL2 HeavyDuty encoder incremental – SinCos output – LowHarmonics for excellent signal quality – SinCos output – LowHarmonics for outstanding signal quality – Design 105 mm - hollow shaft and cone shaft – High resolution up to 10 000 ppr – Design 105 mm – hollow shaft up to 20 mm

Wyjście SinCos - LowHarmonics dla najwyższej jakości sygnału

HOG10 / POG10

  • Sygnały wyjściowe SinCos o najwyższej jakości
  • Wał drążony otwarty z jednej strony lub wał stożkowy
  • Od 720 do 5000 okresów sinusoidalnych
  • Certyfikacja PLd / SIL2 zgodnie z EN 13849 i EN 62061
Otwórz w selektorze produktów
Korzyści dla użytkownika

Seria HOG10 / POG10 jest najbardziej wszechstronną rodziną produktów wśród enkoderów inkrementalnych HeavyDuty. Bazuje on na ogromnym doświadczeniu lidera światowego rynku HeavyDuty i zawsze oferuje bezkonkurencyjnie solidne i trwałe rozwiązanie dla Twoich zastosowań.

Enkodery HOG10 / POG10 pracują niezawodnie i trwale w trybie 24/7 nawet w najtrudniejszych warunkach. W znacznym stopniu przyczyniają się one do uniknięcia awarii i wysokich kosztów przestojów, a tym samym decydują o wysokiej dostępności Twojej maszyny lub instalacji.

  • Najwyższa dostępność i niezrównana żywotność w najtrudniejszych warunkach otoczenia
    • Sprawdzona konstrukcja HeavyDuty, dwustronne łożysko, technologia łączenia HeavyDuty, bardzo wytrzymały system skanowania
  • Bezawaryjność w każdym środowisku
    • Masywna, wyjątkowo odporna obudowa o dużej grubości ścianek, znakomita ochrona antykorozyjna odporna na działanie wody morskiej (kategoria CX (C5-M)), długotrwale stabilna koncepcja uszczelnienia, temperatura pracy -40 ... +100 °C (opcjonalnie –50 °C)
  • Niezawodna ochrona przed uszkodzeniem łożysk 
    • Obustronne łożyskowanie wału (jeżeli jest to możliwe konstrukcyjnie), obszerne łożyska o dużym rozstawie, wysoki zapas nośności przy dużych promieniowych / osiowych obciążeniach wału, brak indukcyjnych naprężeń wału dzięki hybrydowym łożyskom z kulkami ceramicznymi
  • Lepsza jakość sterowania i kontrola procesu w zastosowaniu
    • Odporne na zakłócenia, precyzyjne skanowanie dzięki Opto-ASIC, najlepsza kompatybilność elektromagnetyczna
  • Bezpieczna transmisja sygnału na duże odległości
    • Wydajne sterowniki wyjściowe dla przewodów o długości do 350 m (HTL-P) lub 550 m (TTL), transmisja sygnału przez światłowody do 1500 m
  • Seryjna ochrona przeciwwybuchowa
    • Certyfikat ATEX Ex II 3G/3D dla strefy 2 dla prawie wszystkich urządzeń 
  • Łatwy i elastyczny wybór produktów
    • Wszystkie powszechnie stosowane rodzaje mocowania (wał drążony, wał stożkowy, wał z kołnierzem EURO B10), podłączenie przez skrzynkę zaciskową / gniazdo kołnierzowe M23 / kabel, sygnały wyjściowe HTL-P / TTL/RS422 / SinCos 1 Vss
  • Różnorodne wersje i opcje
    • Nadmiarowe enkodery / podwójne enkodery / kombinacje z przełącznikiem prędkości obrotowej i tachometrem do zadań specjalnych i funkcji bezpieczeństwa, specjalne warianty offshore, ochrona dla powietrza morskiego i środowisk tropikalnych
  • Wygodna diagnostyka zapewniająca większą dostępność
    • Ciągłe testowanie licznych funkcji enkodera za pomocą monitorowania funkcji EMS, wykrywanie błędów połączeń już podczas montażu, skrócenie czasu uruchamiania i usuwania usterek
Zastosowania

Enkodery inkrementalne HeavyDuty dostarczają informacji o prędkości i pozycji kątowej. Ich rozdzielczość określana jest jako liczba impulsów (sygnały kwadratowe) lub okresów sinusoidalnych (sygnały SinCos) na obrót, które enkoder przekazuje do sterownika przy każdym obrocie wału. Aby zwiększyć rozdzielczość, sygnały SinCos mogą być interpolowane w sterowniku lub regulatorze.

Aktualna prędkość obrotowa może być określana przez sterownik poprzez zliczanie impulsów w jednostce czasu. Aktualna pozycja może być określona przez jednostkę sterującą poprzez zliczanie tych impulsów lub okresów. Gdy maszyna jest włączona, może być konieczny bieg referencyjny, ponieważ informacje z licznika mogą być utracone lub może być niejasne, czy wał poruszył się, gdy maszyna była wyłączona.

Enkodery inkrementalne HeavyDuty są zaprojektowane dla maksymalnej wytrzymałości i trwałości. Ich ogromne rezerwy mocy mechanicznej zapewniają niezawodną pracę ciągłą nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach otoczenia, np. w następujących obszarach zastosowań:

  • Huty stali i walcownie
  • Technika portowa i dźwigowa
  • Wciągniki i systemy podnoszenia
  • Górnictwo i kopalnictwo odkrywkowe
  • Transport materiałów i przenośniki
  • Duże silniki i generatory
  • Elektrownie wiatrowe
Technologia
Durable double-sided bearing setup

Trwałe łożysko dwustronne

  • Ze względu na swoją niesamowitą wytrzymałość na oddziaływanie sił osiowych i promieniowych, łożyskowanie wału na obu jego końcach doskonale sprawdziło się w konstrukcjach maszyn elektrycznych.
  • Enkodery Baumer w wykonaniu HeavyDuty posiadają, o ile jest to mechanicznie wykonalne, obustronne ułożyskowanie wału, co zapewnia bardzo duży nadmiar mocy i niedoścignioną długość eksploatacji.
Hübner Berlin – the original from Baumer

Hübner Berlin - oryginał od Baumera

  • Przedsiębiorstwo Hübner Berlin, obecnie Baumer Hübner, to centrum kompetencyjne Grupy Baumer w zakresie czujników HeavyDuty w technice napędowej.
  • Marka Hübner Berlin wyznacza na całym świecie standardy w zakresie niezawodnych enkoderów, tachogeneratorów i przełączników prędkości obrotowej w sprawdzonej technologii HeavyDuty.
  • Ponad 60 lat doświadczenia światowego lidera rynku w połączeniu z najnowszą technologią pozwoliło stworzyć bezkonkurencyjnie wytrzymałe i trwałe produkty.
Proven HeavyDuty principle

Sprawdzona konstrukcja HeavyDuty

  • Niezwykle wytrzymałe obudowy są podstawą niezrównanej trwałości i niezawodności enkoderów Baumer HeavyDuty.
  • Są one bardzo solidne i mają dużą grubość ścianek.
  • Ich odporna na skręcanie konstrukcja została zaprojektowana z myślą o wysokiej odporności na wibracje i wstrząsy.
Outstanding, sea water resistant corrosion protection

Wyjątkowa, odporna na wodę morską ochrona przed korozją

  • Dzięki optymalnemu doborowi materiałów i wysoce odpornym powłokom enkodery Baumer HeavyDuty są idealnie przystosowane do pracy w środowisku korozyjnym i z powodzeniem mogą być stosowane przez długi czas np. na morzu.
  • Ich ochrona antykorozyjna odpowiada kategorii C4 lub CX (C5-M) zgodnie z normą EN ISO 12944.
  • Na życzenie dostępne są specjalne opcje jednostek do pracy w Arktyce, tropikach i na pustyni.
Long-term stable sealing concept

Długotrwale stabilna koncepcja uszczelnienia

  • Złożona koncepcja uszczelnienia HeavyDuty Baumer zapewnia stopnie ochrony IP 66 oraz IP 67 w szerokim zakresie temperatur – nawet do +95°C.
  • Przemyślane łączenie uszczelnień labiryntowych i uszczelnień wału sprawia, że enkodery HeavyDuty są trwale i skutecznie zabezpieczone przed zabrudzeniami o konsystencji stałej, mokrej i pastowatej.
Reliable protection against shaft currents

Bezpieczna ochrona przed prądami falowymi

  • Szczególnie w przypadku enkoderów w silnikach elektrycznych sterowanych przetwornicą częstotliwości, w łożysku kulkowym enkodera mogą wystąpić udary prądowe.
  • Może dojść do miejscowego spalenia środka smarnego, a w konsekwencji do osłabienia działania środka smarnego.
  • Łożyska z izolacją prądową stanowią środek zaradczy przeciwko tej awarii.
  • W niektórych zespołach z wałem drążonym zapobiega się indukcyjnym prądom wału za pomocą izolowanych lub hybrydowych łożysk kulkowych.
  • Prądy pojemnościowe wału mogą być odprowadzane za pomocą dodatkowego uziemienia pierścienia ślizgowego (opcja).
  • W przypadku zespołów wałów sprzęgła z podkładką sprężystą z piastami izolowanymi chronią przed prądami wału.
Best electromagnetic compatibility

Najlepsza kompatybilność elektromagnetyczna

  • Enkodery Baumer w sprawdzonej, oryginalnej technologii o dużej obciążalności firmy Hübner Berlin mają zoptymalizowaną, wolną od zakłóceń konstrukcję zgodną z najnowszymi wynikami badań EMC.
  • Wszystkie urządzenia są testowane na odporność na rozerwanie, przy użyciu impulsów wysokiego napięcia do 4 kV.
High-power signal output drivers

Wydajne sterowniki podstawowe

  • Wyjścia dla przyrostowych sygnałów fali kwadratowej posiadają odporne na zwarcia, wydajne sterowniki wyjściowe dla prądów szczytowych do 300 mA.
  • Niezawodnie dostarczają sygnały nawet przy bardzo dużych długościach kabli, do 350 m w przypadku HTL-P i do 550 m w przypadku TTL.
EURO flange B10

Kołnierz EURO B10

  • Kołnierz EURO B10 jest światowym standardem dla kołnierza mocującego enkoderów wału HeavyDuty.
  • Baumer oferuje unikalny wybór enkoderów i tachogeneratorów z kołnierzem EURO B10.
Integrated function monitoring

Zintegrowane monitorowanie funkcji

  • Zintegrowany system monitorowania funkcji EMS (Enhanced Monitoring System, opcja) kontroluje w sposób ciągły liczne funkcje enkodera.
  • Wygodna diagnostyka umożliwia większą dyspozycyjność, ponieważ błędy połączenia i enkodera są szybciej wykrywane.
  • Stan enkodera może być stale przekazywany do sterowania poprzez wyjście błędu.
Leading edge SinCos signal quality

Najwyższa jakość sygnału SinCos

  • LowHarmonics jest wiodącą na świecie technologią generowania sygnałów sinusoidalnych z pomijalną zawartością harmonicznych.
  • Enkoder sinusoidalny z LowHarmonics zapewnia lepszą jakość sterowania, mniejsze nagrzewanie się napędu i wyższą efektywność energetyczną.
Large variety of HeavyDuty combinations

Wszechstronne kombinacje HeavyDuty

  • W kombinacjach HeavyDuty enkodery HeavyDuty, tachogeneratory i przełączniki prędkości obrotowej są połączone w jedną solidną jednostkę.
  • Oznacza to, że w zastosowaniach napędowych oprócz regulacji prędkości obrotowej w układzie sterowania można uwzględnić również inne sygnały.
  • Kombinacje HeavyDuty oferują szeroką gamę sygnałów wyjściowych na jednym wale, niewielkie rozmiary, maksymalną niezawodność i trwałość.
Pliki do pobrania
Broszury / Katalogi

Na szczyt