Hübner Berlin – the original from Baumer

Hübner Berlin - oryginał od Baumera

  • Przedsiębiorstwo Hübner Berlin, obecnie Baumer Hübner, to centrum kompetencyjne Grupy Baumer w zakresie czujników HeavyDuty w technice napędowej.
  • Marka Hübner Berlin wyznacza na całym świecie standardy w zakresie niezawodnych enkoderów, tachogeneratorów i przełączników prędkości obrotowej w sprawdzonej technologii HeavyDuty.
  • Ponad 60 lat doświadczenia światowego lidera rynku w połączeniu z najnowszą technologią pozwoliło stworzyć bezkonkurencyjnie wytrzymałe i trwałe produkty.
Proven HeavyDuty principle

Sprawdzona konstrukcja HeavyDuty

  • Niezwykle wytrzymałe obudowy są podstawą niezrównanej trwałości i niezawodności enkoderów Baumer HeavyDuty.
  • Są one bardzo solidne i mają dużą grubość ścianek.
  • Ich odporna na skręcanie konstrukcja została zaprojektowana z myślą o wysokiej odporności na wibracje i wstrząsy.
Durable double-sided bearing setup

Trwałe łożysko dwustronne

  • Ze względu na swoją niesamowitą wytrzymałość na oddziaływanie sił osiowych i promieniowych, łożyskowanie wału na obu jego końcach doskonale sprawdziło się w konstrukcjach maszyn elektrycznych.
  • Enkodery Baumer w wykonaniu HeavyDuty posiadają, o ile jest to mechanicznie wykonalne, obustronne ułożyskowanie wału, co zapewnia bardzo duży nadmiar mocy i niedoścignioną długość eksploatacji.
Outstanding, sea water resistant corrosion protection

Wyjątkowa, odporna na wodę morską ochrona przed korozją

  • Dzięki optymalnemu doborowi materiałów i wysoce odpornym powłokom enkodery Baumer HeavyDuty są idealnie przystosowane do pracy w środowisku korozyjnym i z powodzeniem mogą być stosowane przez długi czas np. na morzu.
  • Ich ochrona antykorozyjna odpowiada kategorii C4 lub CX (C5-M) zgodnie z normą EN ISO 12944.
  • Na życzenie dostępne są specjalne opcje jednostek do pracy w Arktyce, tropikach i na pustyni.
Long-term stable sealing concept

Długotrwale stabilna koncepcja uszczelnienia

  • Złożona koncepcja uszczelnienia HeavyDuty Baumer zapewnia stopnie ochrony IP 66 oraz IP 67 w szerokim zakresie temperatur – nawet do +95°C.
  • Przemyślane łączenie uszczelnień labiryntowych i uszczelnień wału sprawia, że enkodery HeavyDuty są trwale i skutecznie zabezpieczone przed zabrudzeniami o konsystencji stałej, mokrej i pastowatej.
 Reliable protection against shaft currents

Bezpieczna ochrona przed prądami falowymi

  • Szczególnie w przypadku enkoderów w silnikach elektrycznych sterowanych przetwornicą częstotliwości, w łożysku kulkowym enkodera mogą wystąpić udary prądowe.
  • Może dojść do miejscowego spalenia środka smarnego, a w konsekwencji do osłabienia działania środka smarnego.
  • Łożyska z izolacją prądową stanowią środek zaradczy przeciwko tej awarii.
  • W niektórych zespołach z wałem drążonym zapobiega się indukcyjnym prądom wału za pomocą izolowanych lub hybrydowych łożysk kulkowych.
  • Prądy pojemnościowe wału mogą być odprowadzane za pomocą dodatkowego uziemienia pierścienia ślizgowego (opcja).
  • W przypadku zespołów wałów sprzęgła z podkładką sprężystą z piastami izolowanymi chronią przed prądami wału.
 Reliable protection against shaft currents

Bezpieczna ochrona przed prądami falowymi

  • W niektórych zespołach z wałem drążonym zapobiega się indukcyjnym prądom wału za pomocą izolowanych lub hybrydowych łożysk kulkowych.
  • Prądy pojemnościowe wału mogą być odprowadzane za pomocą dodatkowego uziemienia pierścienia ślizgowego (opcja).
  • W przypadku zespołów wałów sprzęgła z podkładką sprężystą z piastami izolowanymi chronią przed prądami wału.
Best electromagnetic compatibility

Najlepsza kompatybilność elektromagnetyczna

  • Enkodery Baumer w sprawdzonej, oryginalnej technologii o dużej obciążalności firmy Hübner Berlin mają zoptymalizowaną, wolną od zakłóceń konstrukcję zgodną z najnowszymi wynikami badań EMC.
  • Wszystkie urządzenia są testowane na odporność na rozerwanie, przy użyciu impulsów wysokiego napięcia do 4 kV.
High-power signal output drivers

Wydajne sterowniki podstawowe

  • Wyjścia dla przyrostowych sygnałów fali kwadratowej posiadają odporne na zwarcia, wydajne sterowniki wyjściowe dla prądów szczytowych do 300 mA.
  • Niezawodnie dostarczają sygnały nawet przy bardzo dużych długościach kabli, do 350 m w przypadku HTL-P i do 550 m w przypadku TTL.
EURO flange B10

Kołnierz EURO B10

  • Kołnierz EURO B10 jest światowym standardem dla kołnierza mocującego enkoderów wału HeavyDuty.
  • Baumer oferuje unikalny wybór enkoderów i tachogeneratorów z kołnierzem EURO B10.
Integrated function monitoring

Zintegrowane monitorowanie funkcji

  • Zintegrowany system monitorowania funkcji EMS (Enhanced Monitoring System, opcja) kontroluje w sposób ciągły liczne funkcje enkodera.
  • Wygodna diagnostyka umożliwia większą dyspozycyjność, ponieważ błędy połączenia i enkodera są szybciej wykrywane.
  • Stan enkodera może być stale przekazywany do sterowania poprzez wyjście błędu.
Leading edge SinCos signal quality

Najwyższa jakość sygnału SinCos

  • LowHarmonics jest wiodącą na świecie technologią generowania sygnałów sinusoidalnych z pomijalną zawartością harmonicznych.
  • Enkoder sinusoidalny z LowHarmonics zapewnia lepszą jakość sterowania, mniejsze nagrzewanie się napędu i wyższą efektywność energetyczną.
Mechanical and electronic speed switches

Mechaniczne i elektroniczne przełączniki prędkości

  • Mechaniczne i elektroniczne przełączniki prędkości obrotowej często oprócz enkodera pełnią decydującą funkcję bezpieczeństwa w przypadku przekroczenia lub niedotrzymania prędkości przełączania.
  • W zastosowaniach z bezpieczeństwem funkcjonalnym nasze przełączniki prędkości obrotowej są klasyfikowane jako komponenty standardowe w rozumieniu dyrektywy maszynowej 2006/42/WE.
  • Ocena i certyfikacja kompletnego systemu z przełącznikiem prędkości obrotowej, między innymi zgodnie z EN ISO 134849, musi być przeprowadzona przez jednostkę notyfikowaną.
The selected altAttribute does not exist!

Obrotomierze LongLife z srebrną tarczą

  • Technologia LongLife zastosowana w tachogeneratorach HeavyDuty opiera się na paśmie srebra osadzonym w komutatorze.
  • Tachogeneratory LongLife łączą w sobie doskonałą jakość sygnału dla dynamicznej regulacji, najwyższą wytrzymałość oraz niedoścignioną trwałość.
  • Dzięki technologii LongLife nawet niskie prędkości są precyzyjnie rejestrowane w czasie rzeczywistym.
Large variety of HeavyDuty combinations

Wszechstronne kombinacje HeavyDuty

  • W kombinacjach HeavyDuty enkodery HeavyDuty, tachogeneratory i przełączniki prędkości obrotowej są połączone w jedną solidną jednostkę.
  • Oznacza to, że w zastosowaniach napędowych oprócz regulacji prędkości obrotowej w układzie sterowania można uwzględnić również inne sygnały.
  • Kombinacje HeavyDuty oferują szeroką gamę sygnałów wyjściowych na jednym wale, niewielkie rozmiary, maksymalną niezawodność i trwałość.
Robust, precise absolute singleturn sensing – Ultra-robust high-precision absolute magnetic singleturn sensing

Precyzyjne, absolutne skanowanie jednoobrotowe

  • Absolutna, solidna i precyzyjna jednostka detekcyjna zapewnia wysoką jakość sygnałów kontrolnych (incrémentaux) nawet w wysokich temperaturach i trudnych warunkach.
  • Dla maksymalnej skuteczności i stałej kontroli procesu.
Robust, precise absolute singleturn sensing – Ultra-robust high-precision absolute magnetic singleturn sensing

Wysoce wytrzymałe, precyzyjne, magnetyczne absolutne skanowanie jednoobrotowe

  • Magnetyczny czujnik jednoobrotowy zapewnia precyzyjne (przyrostowe) sygnały dla wysokiej jakości sterowania nawet w wysokich temperaturach i niekorzystnych warunkach otoczenia.
  • Ich dokładność jest porównywalna z dokładnością skanów optycznych.
  • Dla optymalnej wydajności i kontroli procesu w aplikacji.
Energy harvesting HeavyDuty revolution counter

Autonomiczny energetycznie licznik rewolucji HeavyDuty

  • Opatentowany mikrogenerator MicroGen pozyskuje swoją energię bezpośrednio z ruchu wału enkodera bez kontaktu.
  • Nawet w ciężkich warunkach pracy ciągłej działa on niezwykle niezawodnie bez akumulatora i bez przekładni.
  • Pracuje bez części podlegających zużyciu i nie wymaga konserwacji.
  • Sercem enkoderów absolutnych Baumer HeavyDuty jest licznik obrotów Energy Harvesting, który od ponad 10 lat sprawdza się w ciężkich warunkach pracy.
Functional safety with certified safety components – Safe software certified according to IEC 61508-3

Bezpieczeństwo funkcjonalne z certyfikowanymi elementami bezpieczeństwa

  • Zastosowanie certyfikowanych czujników, enkoderów i urządzeń do oceny sygnałów SIL / PL jako elementów bezpieczeństwa w rozumieniu dyrektywy maszynowej 2006/42/WE ułatwia realizację aplikacji bezpieczeństwa funkcjonalnego.
  • Ocena i certyfikacja całego systemu zgodnie z normą EN ISO 134849, między innymi, musi być przeprowadzona przez jednostkę notyfikowaną.
Intelligent HeavyDuty encoders

Inteligentne enkodery HeavyDuty

  • Te inteligentne enkodery HeavyDuty zapewniają pozycjonowanie oraz sygnały do wykrywania prędkości i ograniczania prędkości w trudnych warunkach.
  • Nowością jest elastyczna parametryzacja oraz wygodna funkcja monitorowania.
  • Adapter do programowania WLAN umożliwia indywidualne ustawienie i optymalizację wielu parametrów urządzenia na miejscu.
Intuitive programming with web browser

Intuicyjne programowanie za pomocą przeglądarki internetowej

  • Parametry enkodera można regulować za pomocą komputera, tabletu lub smartfona - wystarczy kompaktowy adapter do programowania WLAN. Nawet jeśli enkoder jest już zainstalowany w maszynie lub systemie.
  • Dzięki zintegrowanemu serwerowi internetowemu dostęp odbywa się za pomocą standardowych przeglądarek internetowych bez konieczności instalacji oprogramowania.
  • Funkcja monitorowania umożliwia przejrzystą wizualizację aktualnych sygnałów enkodera, na przykład podczas uruchamiania.
  • Proste pobieranie parametrów ułatwia tworzenie dokumentacji. Ochrona hasłem zapobiega niepożądanej manipulacji.
Offline mode

Tryb offline

  • Dla przypadki użycia wstępna parametryzacja, diagnoza funkcji lub uruchomienie enkodera.
  • Enkoder nie musi być zainstalowany w maszynie lub systemie.
  • Napięcie robocze enkodera jest dostarczane przez adapter do programowania WLAN.
Online mode

Tryb online

  • Dla przypadków użycia Monitoring, diagnostyka, Parametryzacja i uruchomienie.
  • Enkoder musi być zainstalowany w maszynie lub systemie.
  • Napięcie robocze enkodera jest dostarczane przez maszynę lub system .
  • Tryb online nie reaguje na komunikację enkodera z układem sterowania, tzn. można w pełni wykorzystać SSI, Fieldbus i sygnały inkrementalne 

Na szczyt